Cathrine Marie Frederikke Bundesen

Other Events:

• Emigration: 30 Jun1873, From Husum, Tonder County via Hamburg to Queensland Australia; Peter Andersen Bundesen and Catherine Marie Petersen and their children emigrated in 1873. Their Ticket No was 4215 and issued on 14 Jun 1873 in the Jutland Peninsulia. Last residence: Husum in Tonder County They emigrated on th ship Humboldt, which sailed from Hamburg on 30 Jun 1873 and arrived in Queensland Australia on 30 Nov. 1873. HUMBOLDT 05 11 1873 ... ... Hamburg 30 06 1873 PL M471 (ima 3/4) [ Migrant Shipping Arriving in Queensland Australia] Index to Registers of Immigrant Ships' Arrivals 1848-1912 NAME Age Ship Date Location Page M/film 1 BUNDESEN Authilde 16 Humboldt 29 Oct 1873 IMM/114 492 Z1958 M1697 BUNDESEN Cathrine 15 Humboldt 29 Oct 1873 IMM/114 492 Z1958 M1697 BUNDESEN Cathrine 39 Humboldt 29 Oct 1873 IMM/114 489 Z1958 M1697 BUNDESEN Mary 3 Humboldt 29 Oct 1873 IMM/114 489 Z1958 M1697 BUNDESEN Peder 48 Humboldt 29 Oct 1873 IMM/114 489 Z1958 M1697 BUNDESEN Peter 6 Humboldt 29 Oct 1873 IMM/114 489 Z1958 M1697 BUNDESEN Petra 8 Humboldt 29 Oct 1873 IMM/114 489 Z1958 The Hamburg ship HUMBOLDT was built at Glasgow by Alexander Stephen, for the Hamburg shipowner Robert Miles Sloman, as a replacement for a vessel of the same name which had been lost in 1866; registered 31 May 1867. 309 Commerzlasten / 719 tons; 50,3 x 9,1 x 5,64 meters (length x beam x depth of hold). Master from 1872-1878 was H. D. Busch 1872-1877 - H. D. Busch 1873/74 - Queensland/intermediate ports/Bremerhaven On 9 March 1897, the HUMBOLDT was sold to the Hamburg firm of Fontes, Friedrichs & Kracht. In 1898, she was owned by de Freitas, of Para, and sailed under the name LENOR. [Source: Palmer List of Merchant Vessels] Note for the PORT of BREMERHAVEN BREMERHAVEN is a Seaport town of Germany in the Free State of Breman, on the right Bank and Estuary of the Weser.
• Census: 1860, Styrtom, Ensted Parish, Aabenraa County; Census year: FT-1860 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Ensted Place name: Styrtom Household-/ family no: 184 Source entry no: C8166 Record no: 959 Source: Styrtom Name: Peter Andersen Bundesen Sex: M Age: 35 Position in household: Husfader, Vejmand Marital status: Gift Birth place: Lundtoft Parish: C8166 District: FT-1860 County: 959 Place name: Styrtom Household-/family no: 184 Source entry no: C8166 Record no.: 959 Source: Styrtom Name: Cathrina Maria f. Petersen Sex: K Age: 26 Position in household: Hans kone Marital status: Gift Birth place: Rinkenæs Parish: C8166 District: FT-1860 County: 960 Place name: Styrtom Household-/family no: 184 Source entry no: C8166 Record no.: 960 Source: Styrtom Name: Botilde Maria Christ. Bundesen Sex: K Age: 4 Position in household: Deres børn Marital status: Ugift Birth place: Lundtoft Parish: C8166 District: FT-1860 County: 961 Place name: Styrtom Household-/family no: 184 Source entry no: C8166 Record no.: 961 Source: Styrtom Name: Cathrine Maria F. Bundesen Sex: K Age: 1 Position in household: Deres børn Marital status: Ugift Birth place: Styrtom Parish: C8166 District: FT-1860 County: 962 Place name: Styrtom Household-/family no: 184 Source entry no: C8166 Record no.: 962
• Emigration: 1873
• Sands Directory: 1910-1917, Marrickville, Sydney; Catharina Maria Frederikke Bundesen Thorsen: She is listed in SANDS POSTAL DIRECTORY in in Marrickville , Sydney in 1910, 1916 and 1917
• NSW Elctoral Roll: 1930 & 1936, Marrickville, Sydney; NEW SOUTH WALES ELECTORAL ROLL for 1930 and 1936 . She was living with her son, Lewis Frederick and his wife Hilda Annie. Their adress was 10 Sydenham Road, Marrickville, Sydney
• Funeral Notice: 21 Apr 1941, The Sydney Morning Herald, New South Wales; THORSEN.-The Relatives and Friends of Mr. and Mrs. L. THORSEN of 10 Sydenham Road, Marrickville are kindly invited to attend the Funeral of their dearly loved MOTHER Catherine Thorsen, to leave the Private Chapel of Walter J, Wood, 186 Marrickville Road Marrickville, THIS MORNING at 10 o clock for Botany Cemetery WALTER J. WOOD 186 Marrickville Road, Marrickville Marrickville oppisite Seymour's. LM2296 Transcribed from "The Sydney Morning Herald, New South Wales", Monday 21 April 1941

Notes:

Birth:
Ensted Sogn, Lundtoft Herred, Åbenrå Amt
Ensted Kirkebog 1859, Opslag 127, Birth No. 14.
Born (Født) 28 February, christened (døbt) 13 March (Marts) Cathrine Maria Frederikke Bundesen legitimate daughter (ægte datter) af Chausseopsynsmand Peter Andersen Bundesen and (og) Cathrine Marie born (født) Petersen in Styrtom. Mother age 27 years (Moderen 27 Aar).
Faddere: Christine Marie Bundesen: Peter Petersen Bundesen : Mette Marie Petersen all of (alle af) Lundtoft.
faddere = sponsors at baptism

Peter`s occupation was Chausseopsynsmand. Chausse , stones for paving the road. Opsmand = the man who keeps an eye on the road to see if it needed repairing ( opsyn = obseve and mand= man

Ensted Kirkebog 1859, Opslag 127, Birth No. 14

Christened:
Faddere: Christine Marie Bundesen Aunt]: Peter Petersen Bundesen [Uncle] : Mette Marie Petersen [Aunt]: all of Lundtoft
faddere = sponsors at baptism

Emigration:
Peter Andersen Bundesen and Catharina Maria Petersen and their family who come to Queensland .
Tjenestepige is a servant girl. Husam was the last residence of the Bundesens in Denmark. Peter Andersen Bundesen had a farm there.

Name: Bundesen, Marie Caroline Occupation: Barn
Age: 03 Destination: Queensland
Contract no.: 421500 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0314

Buried:
Eastern Suburbs Memorial Park is a public cemetery and crematorium situated on Crown Land which is administered by the Botany Cemetery and Eastern Suburbs Crematorium Trusts

EASTERN SUBURBS MMORIAL PARK CEMETERY and CREMATORIUM
Name: Thorsen, Catherine
Date of Interrment: 21-04-1941
Age 82 : Location: GA - General FM A - Row - Grave 721
(Source: Interrment Records of Botany Cemetery, Sydney).


Died:
Death Registration:
13431/1941 THORSEN CATHERINE MARYA F., F. PETER M. TINA MARRICKVILLE (Source: New South Wales Death Register]

Cathrine married Niels Thorsen 27 Apr 1888, Evangelical Lutheran Church, Maryborough, Queensland, Australia. Niels (son of Christian Jensen Thorsen and Anna Margretha Pedersen/Jørgensen) was born 07 Apr 1865, Øster Vamdrup, Vamdrup Parish, Ribe County, Denmark; was christened 28 May 1865, Vamdrup Kirke; died 15 Mar 1905, Royal Prince Alfred Hospital, Camperdown, Sydney , NSW, Australia ; was buried 16 Mar 1905, Church Of England Cemetery Necropolis, Sydney . [Group Sheet]

Notes:

Married:
Information on their Marriage Certificate

Marriage 27th. April 1888 in Maryborough.
Bridegroon: Niels Thorsen, Bachelor, born in Vandrup, Denmark, Carpenter, age 23 years. His usual Place of Residence was Bundaberg. Niels was the son of Christian Thorsen and Anna Petersen. Christian Thorsen's occupation was Butcher.

Bride: Katharina Maria Frederika Bundesen, Spinster, born in Stortum, Appenrade, Germany, age 29 years. Her usual Place of Residence was Brisbane. Parents: Peter Bundesen, Farmer and Catharina Petersen.

Niels and Katharina Maria Frederika were married in the Evangelical Lutheran Church, Maryborough, according to the Rites of the Lutheran Church.

The Witnesses were Peter Bundesen and Marcus Boge.
The marriage was registered by Frederick Copas on 28th. April 1888.

1. Annie Laura Mary Thorsen was born 19 Jan 1889, Maryborough District, Queensland; died 18 Apr 1992, Booragul, New South Wales, Australia; was buried 20 Apr 1992, Gloucester General Cemetery, New South Wales.
2. Percival Thorsen was born 25 Nov 1891, Maryborough District, Queensland ; died 1905, Newtown, Sydney, NSW, Australia .
3. Lewis Frederick Thorsen was born 29 May 1892, Maryborough, Queensland, Australia; died 9 Jun 1975, Sydney or Morisset, NSW.; was buried Morisset Cemetery, Ettalong Rd, Morisset, New South Wales .
4. Victor Lionel Thorsen was born 2 Aug 1893, Maryborough District, Queensland; died 26 Dec 1917, Hornsby, Sydney, NSW; was buried 27 Dec 1917, Gore Hill Cemetery, Sydney, New South Wales.
5. Leone Erminie Thorsen was born 02 Mar 1896, Townsville, Queensland, Austraia; died 1896, Townsville, Queensland; was buried West End Cemetery , Townsville, Queensland.
6. Herbert Christian Thorsen was born 19 Jul 1897, Townsville, Queensland ; died 21 Mar 1898, Cairns, Queensland ; was buried 21 Mar 1898, McLeod Street Pioneer Cemetery, Cairns, Queensland, Australia.
7. Norman Alexander Thorsen was born 1 Nov 1898, Maryborough, Queensland, Australia; died 1899, North Sydney, New South Wales.
8. Vera Gwendoline Thorsen was born 1901, Newtown, Sydney, NSW; died 1988, Glouster, New South Wales; was buried Bethshan Cemetery, New South Wales .
9. Roy Percival Thorsen was born 1905, Marrickville, Sydney, NSW, Australia; died 1945, Rozelle, near Botany, Sydney; was buried 24 Aug 1945, Eastern Suburbs Memorial Park, Botnay Cemetery. Sydney.

Other Events:

• Emigration: 30 Jun1873, From Husum, Husum i Tønder via København and Hamburg to Queensland, Australia; Peter Andersen Bundesen and Catherine Marie Petersen and their children emigrated in 1873. Their Ticket No was 4215 and issued on 14 Jun 1873 in the Jutland Peninsulia. Last residence: Husum in Tonder County They emigrated on the ship Humboldt, which sailed from Hamburg on 30 Jun 1873 and arrived in Queensland Australia on 30 Nov. 1873. HUMBOLDT 05 11 1873 ... ... Hamburg 30 06 1873 PL M471 (ima 3/4) [ Migrant Shipping Arriving in Queensland Australia] Index to Registers of Immigrant Ships' Arrivals 1848-1912 NAME: BUNDESEN Authilde: Age: 16: Ship: Humboldt: Date: 29 Oct 1873: Location : IMM/114: M/film 1: 492 Z1958: Microfilm 2 M1697 NAME: BUNDESEN Cathrine: Age: 15: Ship: Humboldt 29 Oct 1873:Location: IMM/114: Microfilm 1 : 492 Z1958: Microfilm 2: M1697 NAME: BUNDESEN Cathrine: Age: 39: Ship: Humboldt 29 Oct 1873:Location: IMM/114: Microfilm 1 : 489 Z1958: Microfilm 2: M1697 NAME: BUNDESEN Mary: Age: 3: Ship: Humboldt 29 Oct 1873: Location: IMM/114: Microfilm 1: 489 Z1958: Microfilm 2: M1697 NAME: BUNDESEN Peder: Age: 48: Ship; Humboldt 29 Oct 1873:Location :IMM/114: Microfilm 1: 489 Z1958: Microfilm 2 M1697 NAME: BUNDESEN Peter: Age: 6: Ship Humboldt 29 Oct 1873:Location: IMM/114: Microfilm 1 : 489 Z1958: Microfilm 2 : M1697 NAME: BUNDESEN Petra: Age: 8: Ship: Humboldt 29 Oct 1873: Location : IMM/114: Microfilm 1 : 489 Z1958: Microfilm 2: M1697 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 Name: Peder Bundesen Departure Date: 3 Jul 1873 Destination: Queensland Birth Date: abt 1825 Age: 48 Gender: männlich (Male) Residence: Husum, Schleswig (Schleswig-Holstein) Occupation: Arbeiter Ship Name: Humboldt Captain: Busch Shipping line: Rob. M. Sloman & Co. Shipping Clerk: Louis Knorr & Co. Ship Type: Segelschiff Accommodation: ohne Angabe Ship Flag: Deutschland Port of Departure: Hamburg Port of Arrival: Queensland Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 029 A (Staatsarchiv Hamburg; Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten, Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 ) Name: Cathrina Bundesen Departure Date: 3 Jul 1873 Destination: Queensland Birth Date: abt 1834 Age: 39 Gender: weiblich (Female) Relationship: Frau (Wife) Residence: Husum, Schleswig (Schleswig-Holstein) Ship Name: Humboldt Captain: Busch Shipping line: Rob. M. Sloman & Co. Shipping Clerk: Louis Knorr & Co. Ship Type: Segelschiff Accommodation: ohne Angabe Ship Flag: Deutschland Port of Departure: Hamburg Port of Arrival: Queensland (Staatsarchiv Hamburg; Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten, Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 ) Name: Anthilde Bundesen Departure Date: 3 Jul 1873 Destination: Queensland Birth Date: abt 1857 Age: 16 Gender: weiblich (Female) Relationship: Kind (Child) Residence: Husum, Schleswig (Schleswig-Holstein) Ship Name: Humboldt Captain: Busch Shipping line: Rob. M. Sloman & Co. Shipping Clerk: Louis Knorr & Co. Ship Type: Segelschiff Accommodation: ohne Angabe Ship Flag: Deutschland Port of Departure: Hamburg Port of Arrival: Queensland Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 029 A (Staatsarchiv Hamburg; Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten, Hamburg Passenger Lists, 1850-1934) Name: Cathrine Bundesen Departure Date: 3 Jul 1873 Destination: Queensland Birth Date: abt 1858 Age: 15 Gender: weiblich (Female) Relationship: Kind (Child) Residence: Husum, Schleswig (Schleswig-Holstein) Ship Name: Humboldt Captain: Busch Shipping line: Rob. M. Sloman & Co. Shipping Clerk: Louis Knorr & Co. Ship Type: Segelschiff Accommodation: ohne Angabe Ship Flag: Deutschland Port of Departure: Hamburg Port of Arrival: Queensland (Staatsarchiv Hamburg; Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten, Hamburg Passenger Lists, 1850-1934) Name: Petra Bundesen Departure Date: 3 Jul 1873 Destination: Queensland Birth Date: abt 1865 Age: 8 Gender: weiblich (Female) Relationship: Kind (Child) Residence: Husum, Schleswig (Schleswig-Holstein) Ship Name: Humboldt Captain: Busch Shipping line: Rob. M. Sloman & Co. Shipping Clerk: Louis Knorr & Co. Ship Type: Segelschiff Accommodation: ohne Angabe Ship Flag: Deutschland Port of Departure: Hamburg Port of Arrival: Queensland (Staatsarchiv Hamburg; Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten, Hamburg Passenger Lists, 1850-1934) (Staatsarchiv Hamburg; Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten, Hamburg Passenger Lists, 1850-1934) Name: Peter Bundesen Departure Date: 3 Jul 1873 Destination: Queensland Birth Date: abt 1867 Age: 6 Gender: männlich (Male) Relationship: Kind (Child) Residence: Husum, Schleswig (Schleswig-Holstein) Ship Name: Humboldt Captain: Busch Shipping line: Rob. M. Sloman & Co. Shipping Clerk: Louis Knorr & Co. Ship Type: Segelschiff Accommodation: ohne Angabe Ship Flag: Deutschland Port of Departure: Hamburg Port of Arrival: Queensland (Staatsarchiv Hamburg; Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten, Hamburg Passenger Lists, 1850-1934) Name: Marie Bundesen Departure Date: 3 Jul 1873 Destination: Queensland Birth Date: abt 1870 Age: 3 Gender: weiblich (Female) Relationship: Kind (Child) Residence: Husum, Schleswig (Schleswig-Holstein) Ship Name: Humboldt Captain: Busch Shipping line: Rob. M. Sloman & Co. Shipping Clerk: Louis Knorr & Co. Ship Type: Segelschiff Accommodation: ohne Angabe Ship Flag: Deutschland Port of Departure: Hamburg Port of Arrival: Queensland (Staatsarchiv Hamburg; Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten, Hamburg Passenger Lists, 1850-1934) HUMBOLDT The Hamburg ship HUMBOLDT was built at Glasgow by Alexander Stephen, for the Hamburg shipowner Robert Miles Sloman, as a replacement for a vessel of the same name which had been lost in 1866; registered 31 May 1867. 309 Commerzlasten / 719 tons; 50,3 x 9,1 x 5,64 meters (length x beam x depth of hold). Master from 1872-1878 was H. D. Busch 1872-1877 - H. D. Busch 1873/74 - Queensland/intermediate ports/Bremerhaven On 9 March 1897, the HUMBOLDT was sold to the Hamburg firm of Fontes, Friedrichs & Kracht. In 1898, she was owned by de Freitas, of Para, and sailed under the name LENOR. [Source: Palmer List of Merchant Vessels] Note for the PORT of BREMERHAVEN BREMERHAVEN is a Seaport town of Germany in the Free State of Breman, on the right Bank and Estuary of the Weser. The Maryborough Chronicle of the 6th instant reports that the German immigrant ship Humboldt left Hamburg on the 3rd of July, 1873, carrying 379 passengers including 118 children under 12 years of age of whom 18 were infants under 1 year. Soon after sailing, scarlantina appeared on board, but in consequence of the perfect isoation isolation of thoso affwsted, the desease was confined to a comparitavely small portion of the children. 18 of whom were affected -the last on the 4th of October.Three adults were also attacked. Among the numerous children whooping cough also broke out, about 30 of them were affected. Afterwards under the influence of cold weather in the southern latitudes, broncitis arose and carried off some of them. Near the conclusion of the voyage, survey appeared among the adults. this was the natural consequence of neglect of sufficient exercise, to which the women with large familiesare particularilr prone. Water and provisions were of the best quality. A condenser was on board the ship. the deaths on board included one adult female, after confinement: 7 infants under1 year: 9 children under 2 years, mostly of bronchitis: 6 children under 6 years. Apart from the few cases of scurvy already mentioned, the health of the adults was most excellent, no serious desease having occured among them. Eight children were born on board the ship, three of them during her anchorage at White Cliffs, Hervey's Bay, the health officer ordered her to undergo six days quarantine, there having been contagious desease on board. This time was spent in cleaning and boiling everything used by the passengers during the voyage, a practice which is to be commended for all immigrant ships, in order that every possibility of the germs of contagion or of infection being afterwards on land in clothes or bedding may be precluded. Transcribed from the "The Brisbane Courier, Queensland, Thursday 27 November 1873 First Name - Peder Last Name - Bundesen Age - 48 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - m Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 117 Standing - Arbeiter Country - Australia State - Queensland First Name - Cathrina Last Name - Bundesen Age - 39 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - f Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 118 Standing - Frau Country - Australia State - Queensland irst Name - Petra Last Name - Bundesen Age - 8 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - f Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 119 Standing - Kind Country - Australia State - Queensland First Name - Peter Last Name - Bundesen Age - 6 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - m Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 120 Standing - Kind Country - Australia State - Queensland First Name - Marie Last Name - Bundesen Age - 3 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - f Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 121 Standing - Kind Country - Australia State - Queensland First Name - Anthilde Last Name - Bundesen Age - 16 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - f Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 122 Standing - Kind Country - Australia State - Queensland First Name - Cathrine Last Name - Bundesen Age - 15 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - f Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 123 Standing - Kind Country - Australia State - Queensland (Emigrants from Hamburg to Australasia 1850-1879)
• Emigration: 14 Jun1873, From Husum, Tonder County to Queensland, Australia ; Registration for Emigration
• Confirmation: 21 Mar 1841, Kliplev Kirke
• Census: 1855, Kliplev, Åbenrå, Denmark; Denmark Census, 1855
• Census: 1855, Kliplev, Åbenrå, Denmark; Denmark Census, 1855
• Census: 1855, Kliplev, Åbenrå, Denmark; Denmark Census, 1855 1 Feb 1855 Peter Andersen Bundesen, Kliplev, Åbenrå, Denmark, age, 30 Cathrina Mar Petersen, Kliplev, Åbenrå, Denmark, 21 Anna Helene Bundesen, 1, Kliplev, Åbenrå, Denmark Peder Pedersen, 15, Kliplev, Åbenrå, Denmark Fredrik Pedersen, Kliplev, Åbenrå, Denmark, 56, Widow, Mauermand (Dansk Demografisk Database-Rigsarkivet- Folketællinger)
• Census: 1860, Parish: Ensted Place name: Styrtom; 1 Dec 1860 Census year: FT-1860 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Ensted Place name: Styrtom Source: Styrtom Peter Andersen Bundesen 35, Husfader, Vejmand, birth place, Lundtoft Cathrina Maria f. Petersen, 26, Hans kone, birth place, Rinkenæs Anthilde Maria Christina Bundesen, 4, Deres børn, birthplace, Lundtoft Cathrine Maria Fredrikke Bundesen, 1, Deres børn, birthplace, Styrtom (Dansk Demografisk Database-Rigsarkivet- Folketællinger) Vejmand-road man, road mender
• Emmigration: 6 Nov 1873, The Brisbane Courier, Queensland; The arrival of the Humboldt at White Cliffs, Hervey Bay The Maryborough Chronicle of the 6th instant reports that the German immigrant ship Humboldt left Hamburg on the 3rd of July, 1873, carrying 379 passengers including 118 children under 12 years of age of whom 18 were infants under 1 year. Soon after sailing, scarlantina appeared on board, but in consequence of the perfect isoation isolation of thoso affwsted, the desease was confined to a comparitavely small portion of the children. 18 of whom were affected -the last on the 4th of October.Three adults were also attacked. Among the numerous children whooping cough also broke out, about 30 of them were affected. Afterwards under the influence of cold weather in the southern latitudes, broncitis arose and carried off some of them. Near the conclusion of the voyage, survey appeared among the adults. this was the natural consequence of neglect of sufficient exercise, to which the women with large familiesare particularilr prone. Water and provisions were of the best quality. A condenser was on board the ship. the deaths on board included one adult female, after confinement: 7 infants under1 year: 9 children under 2 years, mostly of bronchitis: 6 children under 6 years. Apart from the few cases of scurvy already mentioned, the health of the adults was most excellent, no serious desease having occured among them. Eight children were born on board the ship, three of them during her anchorage at White Cliffs, Hervey's Bay, the health officer ordered her to undergo six days quarantine, there having been contagious desease on board. This time was spent in cleaning and boiling everything used by the passengers during the voyage, a practice which is to be commended for all immigrant ships, in order that every possibility of the germs of contagion or of infection being afterwards on land in clothes or bedding may be precluded. Transcribed from the "The Brisbane Courier, Queensland, Thursday 27 November 1873
• Occupation: 1854 - 1873, Denmark ; Occupations of Peter Andersen Bundesen in Denmark: 1854, 28 Febuary, Lundtoft, Kliplev Parish Inderste Peter Andersen Bundesen [inderste = lodger (as in a house - living as a renter] 1856, March 5. When Friederich Petersen died, his daughter Catharina Maria was married to Kaadner [Farmer] Peter Andersen Bundesen in Lundtoft 1856, 30 November, Stortom [Strytom], Ensted Parish Hussinderste [House tennant] and Chaussevagter Peter Andersen Bundesen [Chaussevaeghter. Chausse were the stones to pave the road. Vaegter= Watchman. Peter`s work was to watch the road to see if it needed repairing. Peter and Catherine lived in Stortom, Kliplev Parish, Lundtoft District , Aabenraa County] 1859, 28 Feb, Styrtom Chausseopsynsmand Peter Andersen Bundesen in Styrtom, Ensted Parish Chausse , stones for paving the road. Opsmand = the man who keeps an eye on the road to see if it needed repairing ( opsyn = obseve and mand= man) Jan 1860, Census, Styrtom, Ensted Parish Peter Andersen Bundesen 35 Gift Husfader, Vejmand Lundtoft [vej = road, route, way: Mand = man] Chausseopsynsmand Peter Andersen Bundesen 1862, March 10, Holbol Bomhuss Bommand Peter Andersen Bundesen in Holbol Bomhuss [Toll house] A Bommand was a Gate Keeper. He lived in a house at the gates of the town. He collected customs duty at the town gate. from people coming from the country to a market town with farm produce to sell. (On 31 Aug 1862 Peter Anderson Bondesen in Holdbi was first Sponser for his nephew Peter Andersen Thomsen) 1864, October 14, Holbol Bomhuss Bommand Peter Andersen Bundesen in Holbol Bomhuss [Toll House] Peter Andersen Bundesen is still the Bommand. This possibly included taking tolls from travellers on the Flensburg Road. 1867, May 5 Styrtom Bommand Peter Andersen Bundesen in Strytom [Stortom], Ensted Parish 27 Jan 1870- 27 Feb 1870: Living in Quars, Kværs Parish, Aabenraa County Birth of Marie Caroline Amalie Bundesen. Boels Parcelist Peter Andersen Bundesen. Boels: Farmer; Parcelist: Owner of a house and enough land for a garden. 2 Apr 1871: Quars Mark, Kværs Parish, Aabenraa County. confirmation of Anthilde Marie Christine Bundesen in Kværs Kirke Parcelist Peter Andersen Bundesen. A Parcelist is an owner of a house and enough land for a garden After 2 Apr 1871 and until 14 June 1873. Hussum, Tonder County 1873 Landmand in Husum 1873 Emigration: Nordfriisk Instituut - Auswanderer-Archiv Nordfriesland BUNDESEN, PETER - 1873 with family
• Residence: 1825 - 1873, Denmark; Places of Residence Denmark: 28 May 1825 to 1841; Lundtoft, Kliplev Parish; Birth and Confirmation of Peter Andersen Bundesen 9 Apr. 1853 and 16 May 1853: Lundtoft, Kliplev Parish Lundtoft District Aaabenraa County; Engagement and marriage to Catharina Maria Petersen 1854 Inderste Peter Andersen Bundesen [inderste = lodger (as in a house - living as a renter] 28 Feb. 1854; Lundtoft, Kliplev Parish, Lundtoft District, Aabenraa County: Birth of Anna Helena Bundesen and christenening 24 March 1854 Inderste[Tenant] Peter Andersen Bundesen 5 Mar 1856. Lundtoft, Kliplev Parish, Lundtoft District, Aabenraa County. Death of Friederich Friederichsen. His daughter Maria Catharina was married to Kaadner [Farmer] Peter Andersen Bundesen in Lundtoft. 30 Nov. 1856: Stortom [Styrtom], Ensted Parish, Lundtoft District, Aabenraa County: Birth of Anthilde Marie Christine Bundesen and christening on 20 Dec.1856. [Hussinderste [ tennant] and Chaussevagter Peter Andersen Bundesen] 26 Dec. 1856: Lundtoft, Kliplev Parish: Death in Lundtoft of Anna Helena Bundesen and burial on 1 Jan. 1857 28 Feb. 1859; Styrtom, Ensted Parish: Birth of Catharine Maria Frederikke Bundesen and christening on 13 March 1859 [Chausseopsynsmand Peter Andersen Bundesen] Jan. 1860: Styrtom, Ensted Parish Census year: FT-1860 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Ensted Place name: Styrtom Household-/ family no: 184 Source entry no: C8166 Record no: 959 Peter Andersen Bundesen 35 Gift Husfader, Vejmand Lundtoft [Birthplace] [vej = road, route, way: Mand = man] 9 Sep 1860: Catharina Maria Bundesen in Styrtom was the first Sponser at the christening of Anna Christine Lorentzen, daughter of Andreas Lorentzen and his wife Ellen Marie Bundesen [Peter Andersen Bundesen's sister]Anna Christine Lorentzen was born in Ensted Parish on 16 Aug 1860 and christened in Ensted Kirke. The second witness was her Uncle Peter Petersen Bundesen in Lundtoft 10 March 1862: Holbol Bomhuss [Holbol Bommand's House = Toll house], Holbol Parish, Aabenraa County; Birth of Helene Marie Bundesen in the Holbol, Bommand's House and christening on 23 March 1862. Helene Marie Bundesen died in Aabenraa, Aabenraa County on 28 May 1866 and was buried on 1 Jun. 1866; Age 4 years and 3 months. [Bommand Peter Andersen Bundesen] [Holbol Bomhuss = Holbol Toll house] 1862, 31 August: Peter Andersen Bondesen in Holdbi was the first witness [godfather?] at the christening of Peter Andersen Thomsen, son of his sister Kiesten Marie Bundesen and Andreas Thomsen. 14 Oct.1864: Holbol Bomhuss; Birth of Petra Christina Elizabeth Bundesen and christening on 6 Nov. 1864 [Bommand Peter Andersen Bundesen] Peter Andersen Bundesen was Innkeeper of the Holdbi Kro [Kro =hotel] from 1860-1865. He had a contract there to for claiming tolls from travellers on the Flensburg Road. This must fit in when he was the Bommand in the Holbol Bommand's House. Holbi Kro is 20 Kilometres south of Aabenraa on the Flensburg Road [left hand side]. There is no mention of him being an Innkeeper on any of the children's birth certificates though. A Bommand was a toll man & Gate Keeper. He lived in a house at the gates of the town. He collected customs duty at the town gate. from people coming from the country to a market town with farm produce to sell. Kruså-Holdbi Kro In the middle of the beautiful scenery in the southern part of Jutland ? only three kilometers from the German border ? you will find a traditional Danish inn. It is the ?Holdbi Kro? near Kruså. Entering the premises, you instantly get the sensation that something special is awaiting you. In the early days, the building was commonly referred to as the Royal Privileged Holdbi Inn but, in 1981, the old buildings were taken over and renovated by A Hereford Beefstouw. The eldest son of the Damgaard family, architect Søren Damgaard, was in charge of the restoration. The cozy thatched house dates back to 1847 and the inn is rich with stories of its history. According to the A Hereford Beefstouw tradition, the restaurant houses several pieces of art. The walls are decorated with paintings by Henry Heerup, amongst others. A decanting machine holds a prominent position in the middle of the room and has become a natural part of the interior ? just like the classic grill, the salad bar and the solid wooden tables. The restaurant in Kruså has room for 56 dining guests and it is possible to arrange for larger parties in separate rooms connected to the restaurant. 28 May 1866; Aabenraa, Aabenraa County: Helene Marie Bundesen died in Aabenraa, Aabenraa County and was buried on 1 Jun. 1866: Age 4 years and 3 months. 5 May 1867; Styrtom, Ensted Parish, Aabenraa County; Birth of Peter Johan Bundesen and christening on 10 June 1867. [Bommand Peter Andersen Bundesen] 21 Jun.1868: Cliplefmark, Kliplev Parish, first witness at the christening of Asmus Friedrich Hansen. He was the son of Metta Marie Petersen and Jorgen Hansen. Asmus was christened in Rinkenaes Kirke. Metta Marie Petersen was the sister of Catharina Maria Petersen 27 Jan 1870 -27 Feb 1870: Quars, Kværs Parish Aabenraa County: Birth and christening of Marie Caroline Amalie Bundesen. 2 Apr 1871: Quars Mark, Kværs Parish, Aabenraa County. confirmation of Anthilde Marie Christine Bundesen in Kværs Kirke After 2 Apr 1871 and until 14 June 1873 or shortly after. Husum, Tonder County The Bundesen's Emigration Ticket was Number 4215 and issued on 14 Jun.1873 in the Jutland Peninsulia. Last residence Husum in Tonder County 1873 Emigration: Nordfriisk Instituut - Auswanderer-Archiv Nordfriesland BUNDESEN, PETER - 1873 with family They boarded the Humboldt at Hamburg on 30 Jun.1873.
• Personal: 22 Nov 1873, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; LIST OF UNCLAIMED LETTERS IN THE POST OFFICE, MARYBOROUGH. If not claimed or before the 16th Decem ber, 1873, will be forwarded to the Dead Letter Office, Brisbane. Saturday, 22 November 1873 Bundesen, Peter Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland,
• Personal: 24 Jun 1875, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; £1 Reward LOST, from Tinana, a GREY HORSE, branded FG on left shoulder. Whoever brings the same to MR. HILL, Cornstalk Hotel, will receive the above reward. P. BUNDESEN. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Thursday 24 June 1875
• Naturalization: 1878, Tiaro, Queensland; NAME: BUNDESEN, Katrina Maria: Number: 155: Year: 1898: ID: 882279: Prev Sys: SCT/CF28: M/film No. Z2211 NAME: BUNDESEN, Peter: Number: 4236: Year: ID: 1878: 882264: SCT/CF13:: M/film No. Z2204 NAME: BUNDESEN, Peter Johan: Number: 154:Year: 1898: ID: 882279: Prev Sys SCT/CF28: M/film No. Z2211 (Combined Index to Naturalisations 1851 -1904, State Archives, Queensland)
• Queensland Electoral Roll: 1879, Mount Pleasant, Parish Street, Mary River, Tiaro; Queensland Electoral Roll 1870 -1879 Division of Wide Bay: Subdivision of Tiaro Bundesen, Peter Andersen 1879: Freehold, Mount Pleasant, Parish Street,Mary River
• Personal: 17 Aug 1883, Goorah near Gundiah; Last Name: Bunderson First Name: Peter Andersen Title: Run or Farm: Goorah Nearest Post Town: Gundiah Brand: AB5 Certificate Number: B20997 Date: 17 August 1883 Page: 521 Type: Registration State: Queensland Country: Australia (Queensland Horse and Cattle Brands Index 1872-1899)
• Personal: 17 Aug 1883, Near Gundiah; Last Name: Bunderson: First Name: Peter Andersen: Nearest Post Town: Gundiah: Date: 17 August 1883. Last Name: Bundersen: First Name: Peter Petersen: Nearest Post Town: Gundiah: Date: 17 August 1883. (Queensland Horse and Cattle Brands Index 1872-1899)
• Land: 2 Oct 1884, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; GYMPIE LAND COURT. At the usual monthly sitting of the Gvmpie Land Court held yesterday morning, before Mr. Commissioner Board, the following applications were dealt with: Homestead. P. A. Bundesen, 85 acres, Gundiah; granted. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Thursday 2 October 1884
• Drowning: 2 Mar 1887, Mary River; Queensland Police Gazette 1887 Name: Anton Emil Andreas, Labourer, age 24 Place of Death: Mary River Police District: Tiaro Supposed Cause of Death: Drowning Persons last seen in company of Deceased: P. A. Bundersen By whom reported: J. McKewan, J.P Inquest: yes TIARO (From our own Correspondent) March 1 Since Saturday morning the water has been gradually disappearing from the fertile banks of the river under cultivation, and the crops to a great extent are seen to be levelled and where the corn is left standing it is found to be quite spoilt, as in less than 24 hours the grains crack and commence growing. The houses that were submerged are in a most deplorable state, being covered with mud, and it is impossible at present to calculate the loss sustained by the farmers. A farmer at Gundiah, in describing his loss by the flood, states that not only was the corn ready to pick carried away by the waters and the winter crop completely spoiled, but the surface of the land, ploughed deep, was completely washed away, ruining the farm, and this is by no means an individual case. Considerable damage has been done to fencing, culverts and roads throughout the Tiaro Division; at Teebar and Clifton the damage to fences was great and the loss of stock not yet known, but several carcases of drowned horses have been found. The water in Teebar Creek was 6 feet higher than in the '75 flood, but happily only one life has been lost-namely, Anton Emill Anderson, nephew of the man Joaaeson who was drowned at Miva crossing about a month ago. Deceased was employed at Mr. Bundersen's farm as a labourer, and Mr. Bundersen, seeing a lot of cockatoos on a patch of corn left, high and dry by the flood, caught a horse with the intention of swimming a creek that intervened, in order to drive the cockatoos away. Anderson asked where he was going, and being told, said you are an old man, let me go, I am younger than you. After some persuasion, Buudersen consented, and Anderson rode into the creek, which was backed up by the flood waters; there was no current. After getting in a little way, both horse and man went under. The carcass of the horse was got about an hour after, but up to the present the body of the man is not recovered. The friends of the deceased and the police are making every effort to recover the body. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Wednesday, 2 March 1887

Notes:

FLOOD NEWS.
TIARO TO GOOTHIE.
[FROM OUR SPECIAL CORRBSPONDENT.]
Tiaro, February 16.
First it should be recorded that the three dairies have suspended operations owing to the impassable state of the road. A brisk demand for cheese has sprung up and is likely to continue for some time, which would enable the dairies here to extend operations, if only the weather changed. Most of the dairymen have had to turn their cows out, a serious lose to them when the cows shall again be needed.
Starting from the Tiaro Bridge on the eastern bank of the river the next farm claiming notice is Mr. Neilaman?s. His house is situated above flood mark, but like many others he was not so careful respecting his barn, but that was only 18 inches under water and his corn was placed up aloft. He, however, lost about 12 acres of growing maize.
The adjoining farm is owned and worked by Mr. Boi Jaoobsen, whose house was three feet under water, and his barn completely submerged, causing the destruction of 15 bags of maize, two bags of seed wheat, and one ton of potatoes. He also lost 15 acres of maize in the field and one acre of lucerne. Mr. Jacobean fortunately got his furniture safely carted into the town, where he and his family have sincs resided.
The lofty railway bridge crossing what is here known as Nash?s gully was fully two feet under water, a fact hard to realize when standing on Mr. Jacobsen?s land.
The farms of Messrs. Lawrence, Stevens and Barriskil, I shall report upon in my next, when taking the opposite bank, from which a fair view can only be obtained of the immense land slips which have occurred hereabouts and which are daily increasing.
The next farm has recently been leased to Mr. J. Cook, who has erected a substantial house upon it, which was just above flood level, but the family cleared to Tiaro for safety. He lost 60 acres of maize.
His neighbour, Mr. Cornwell, has his house and outbuildings erected on very high ground, but the waters came so near that Mr. Cornwell and his family cleared to a small dairy recently erected by him on a high and dry ridge on the road to Tiaro. No crops were lost here.
Mrs. Gilchrist, lost about 5 acres of maize, and like her next neighbour, Mrs. Gordon, had to turn out her dairy herd.
Mr. Gilchrist, jun., has lost about 5 acres of ripe maize and 4 acres of lucerne. His barn was flooded, destroying about 200 bushels of maize, but his hay in shed was above flood level. Fully 16 acres of low lying land has from one to two feet of sand washed on to it.
Adjoining this property is the tobacco farm occupied by Austin and Gilchrist, who have lost 31 acres of growing tobacco, which promised to give a heavy yield- a discouraging beginning for them.
Passing the uncultivated property known as Home Park, we come to a very low-lyiug farm occupied by Mr. W. Young, who bas necessarily suffered severely. The land is exceedingly rich, which may be accepted as an excuse for tbe great risk of working such low-lying land. Mr. Young's house was situated on high land away back in the forest, but his barn was 7 feet under water, causing the destruction of 70 bags of maize and all his harness. He also lost 9 acres of growing maize, 1 acre of lucerne, 10 pigs, over 100 fowls, 10 tons of hay in stack, and one tank.
Mr. George Jensen owns the next farm, and had his house slightly submerged, but his neighbour, Mr. Thompson, kindly came to the rescue with his dray and horses and took his goods to a place of safety. The barn was high and dry, enabling Jensen to save his dry corn and hay, but he lost 6 acres of growing maize, 2 acres of lucerne, and half an acre of tobacco.
Mr. Rasmussen?s house and barn are wisely built above even this flood level, and he was able to harbour his neighbour, Jensen and family, for three days. Mr. Rasmussen, however, lost 15 acres of maize and an acre of lucerne.
His neighbour, Mr. S. Thompson, had 2 feet of water in his house, but his barn was above flood mark. He lost 3 acres of green maize, and the fearful current hereabouts washed the soil off 6 acres of his land and left a deposit of 2 feet of sand on other 3 acres.
His brother, Mr. A. Thompson, had both his bouse and barn under water, but he cleared by boat on Friday night to Mr. Casey?s. He lost 600 bushels of maize and a ton of potatoes in his barn, and 11 acres of green corn.
Mr. Casey?s house and barn were high and dry, but he lost 3 acres of young maize.
Mr. Bundesen, senr., had his barn 2 feet under water, and he lost 6 tons of hay in stacks, 8 acres of growing maize, and 2 acres of lucerne.
Mr. Haden?s house was 11 feet under water, causing him to move to a new house a little higher on Friday, but next morning he and his large family had again to shift, this time to his barn, situated in safety on a high ridge. Mr. Haden lost 20 acres of maize, 2 acres of lucerne, half an acre of potatoes, and 6 tons of hay in stack.
Mr. Jeppesen, the well-known cigar maker and tobacco grower, next claims attention. His house was above flood level, but his barns were flooded, destroying seven bags of seed potatoes and half-a-ton of newly cut tobacco. He also lost 80 acres of growing maize, one acre of tobacco, and 1 acre of lucerne. The farms heree are on a rich alluvial flat, but dangerously low, hence as far as the eye can stretch the fields wear an aspect of utter desolution, every vestige of vegetation and every fence having disappeared.
Mr. Bundesen, Junr., had his house, barn and out buildings all under water, and had to clear to Jeppesen?s; his furniture bedding and clothing getting badly damaged, He lost 15 acres of standing maize, and a large quantity of seed wheat destroyed in his barn.
Mr. Sorensen?s house and barn were also flooded, severely damaging their contents. He lost 6 bags of seed wheat, 7 bags potatoes, 10 bags maize, 10 tons of hay and 15 acres of growing corn, and to complete his troubles had to clear hastily, with his family, to the school, where Mr. and Mrs, Wagner did all in their power to make them comfortable.
In trying to make my way to Mr. Wade?s, I should either have got drowned by taking the road, I was improperly advised to follow, or have been compelled to camp out all night in the rain, but, fortunately, just before darkness set in I met Mr. Wagner, who most generously turned back, and guided me over what is known as the Mountain road, a circuitous route, but which beaded many dangerous gullies, until after a long ride over boulders and through swamps we came in sight of Mr. Wade?s lights in the fine house he has recently erected, when Mr. Wagner bid me good-bye and wended his way home, leaving me his debtor for an act of generous kindness never to be forgotten. It need scarcely be added that I was most cordially entertained by Mr. and Mrs. Wade, who had just returned from Pialba, where they bad been on a visit during the worst of the flood, but returned to find their daughters safe at the bouse of Mr. Wagner, where their brothers had conveyed them when tbe flood got dangerously near the house. Mr. Wade?s house was only a foot above the higest level, and had it risen as much more would have placed his house in a dangerous position, quite isolated, and in a strong current. He has lost half ton of seed potatoes, 6 acres of maize, 20 tons of pumpkins, 1 acre lucerne, a ton of salt, 8 acres sets of harness, and about 160 choice fowls. He bad just broken up 4 aores of rich land from which the strong current has completely washed away the soil.
Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Friday 17 February 1893


Birth:
Kliplev Sogn, Lundtoft Herred, Åbenrå Amt
Kliplev Kirkebog 1824 - 1859
Kliplev Kirkebog 1825, Opslag 5, Birth No. 22
Birth (Nativity) 28 Maii, christening (baptism) 5 Junii, Peter Andersen Bundesen des Kathner und Partmanns Peter Petersen Bundesen und ehe Botilla Maria Bundesen geb Jessen in Lundtoft legitimate son (ehelich Sohn).
Gav: 1. Andreas Peter Bundesen in Uck, 2. Lorenz Svenzen Schmidt in Lundtoft, 3. Maren Balzersen in Lundtoft

Peter Petersen Bundesen was a Kathner und Partmanns
Kathner and Partmanns
Kat(h)enmann - cottager with small house, garden, a little land for animals
Kaet(h)ner - cottager with small house, garden, a little land for animals
Köthener = Käthner = Viertelhuffener (quarter farmer),
Partmanns =Farmer with a part sized farm

Peter Andersen Bundesen
Denmark Census, 1855
Kliplev, Åbenrå, Denmark
Peter Andersen Bundesen, 30
Cathrina Mar Petersen, Wife, Female, 21
Anna Helene Bundesen, Daughter, Female, age 1
Peder Pedersen, 15
Fredrik Pedersen, 56

Jessen, Iwer Christian * 1850 son of Christian Johann. Accused of not showing for military service and of leaving the country without the required permit. Farmer. Permission for emigration was denied in 1872. Intended destination : Australia. A brother ran a pub in Queensland (a town called Fairo ? Tairo ?). AUS

Bundesen, Peter Johann * 1867 Accused (in 1890) of not showing for military service and of leaving the country without the required permit. ???

Bundesen, Peter Petersen * 1839 sof Peter Petersen B. ? Botilla Marie née Jessen.
Farmer. He emigrated to New Zealand.
In 1872, he was back in Schleswig-Holstein for some reason and got married.
? Kraag, Christina Elisabeth. He re-emigrated with his wife right after their marriage. NZL

Bondesen, Peter
He lived in Australia in 1872 and before.
See Thomsen, Andreas. He is most probably a son of
Peter ? Botilla née Jessen. In that case born around 1839. AUS

Bundesen, Boje Lauritz * 1867 Accused (in 1890) of not showing for military service and of leaving the country without the required permit. ???

Bundesen, Boye * 1852 Accused (in 1878) of illegal emigration or of not showing for military service. Seaman. ???

Bundesen, Christian * 1850 Accused of not showing for military service and of leaving the country without the required permit. ???

Bundesen, Jep Peter * 1863 Accused (in 1886) of leaving the country without a permit for emigration or of not showing for military service. USA

Bundesen, Lauritz Peter * 1874 Accused (in 1895) of not showing for military service and of leaving the country without the required permit. ???

Moeller, Matthias * 1867
27 Feb. Accused (in 1888) of leaving the country without a permit for emigration or of not showing for military service. ???

Thomsen, Andreas * 1853 sof Andreas, a laborer, ? Christina Maria née Bundesen.
A maternal uncle, Peter Bondesen, lived in Australia.
A sister was meant to emigrate with him. Permission for emigration to Australia was granted in 1872. AUS

Christened:
Gevatter: 1 Andreas Peter Bundesen from Uck: 2. Lorenz Svenzen Schmidt in Lundtoft: 3. Maren Balzersen in Lundtoft.
Gevatter: 1 Andreas Peter Bundesen aus Uck: 2. Lorenz Svenzen Schmidt in Lundtoft: 3. Maren Balzersen in Lundtoft.

Andreas Peter Bundesen from Uck was his Uncle

Emigration:
Peter Andersen Bundesen and Catharina Maria Petersen and their family who come to Queensland .
Tjenestepige is a servant girl. Husum was the last residence of the Bundesens in Denmark. Peter Andersen Bundesen had a farm there.
Record(s) found: 7
Name: Bundesen, Cathrine Marie Occupation: Tjenestepige
Age: 15 Destination: Queensland
Contract no.: 421300 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0308

Name: Bundesen, Anthilde Marie Occupation: Tjenestepige
Age: 16 Destination: Queensland
Contract no.: 421400 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0309

Name: Bundesen, Peter Andersen Occupation: Landmand
Age: 48 Destination: Queensland
Contract no.: 421500 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0310

Name: Bundesen, Chatrine Marie Occupation: Hustru
Age: 39 Destination: Queensland
Contract no.: 421500 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0311

Name: Bundesen, Petra Christine Occupation: Barn
Age: 08 Destination: Queensland
Contract no.: 421500 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0312

Name: Bundesen, Peter Johan Occupation: Barn
Age: 06 Destination: Queensland
Contract no.: 421500 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0313

Name: Bundesen, Marie Caroline Occupation: Barn
Age: 03 Destination: Queensland
Contract no.: 421500 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0314

Confirmation:
Kliplev Kirkebog 1824-1859: Opslag 354: Confirmation No. 1


Buried:
Last Name: Bundesen
Other Names: Peter Anders
Date of Burial 20/01/1889
Cemetery: Maryborough Cemetery
Address: Walker Street, Maryborough
Section: Monumental B
Plot/Niche: 145
Other burials located in this grave
Gehrmann, Robert
Gehrmann, Nicholaus
(Fraser Coast Regional Council Cemeteries Online)

Nicolaus Gehrmann was born in 1842 in Holstein,Germany and died on 15 Aug 1877 in Maryborough, Queensland. He was the husband of Elsabe (Elisabeth) Boge. She was the sister of Marcus Boge who married Anthilde Christine Marie Bundesen on 5 Apr 1876.

Robert Gehrmann was the son of Nicolaus Gehrmann and Elisabeth Boge. He was born on 24 May 1875 in Maryborough, Queensland. He died on 5 Dec 1877 in Maryborough, Queensland


Died:
He died in Maryborough Hospital. Cause of death was Pneumonia which he had for 6 days [Death Certificate]
Death Registration:
Bundesen, Peter: DEATH: 19.01.1889: Father: Peter Bundsen: Mother: Wilimina Jocoumnson: Reg No. 1889/C3309 [Queensland Marriage Register]
[Note: Peter is called Bundsen and his mother incorrectly named as Wilimina Jocumsen]

Peder Bundesen, age 48, immigration, 30 Jun 1873, Humboldt, Queensland, Australia
Australia Cemetery Inscriptions, 1802-2005

Peter Anders Bundesen, Lutheran, late residence, Hospital, Farmer ages 64 years, born in Germany, buried in a Private Grave (M. Boge?). He died of Pneumonia
("Australia, Queensland, Maryborough Public Records, 1847-1989," database,with images, FamilySearch, accessed 2 April 2017), Peter Anders Bundesen, 20 Jan 1889; citing Burial, Maryborough, Queensland, Australia, Maryborough City Hall; FHL microfilm 1,560,091.)

Peter married Catharina Maria Petersen 16 May 1853, Kliplev Kirke. Catharina (daughter of Friederich Petersen and Anna Helena Jepsen) was born 21 Mar 1834, Rinckenis, Rinkenæs Sogn, Åbenrå Amt, Denmark; was christened 28 Mar 1834, Rinkenæs Kirke; died 2 Jun 1924, Coolabunia West, Kingaroy District, Qld. Australia; was buried 3 Jun 1924, Taabinga Village Cemetery, Queensland, Australia. [Group Sheet]

Other Events:

• Emigration: 30 Jun1873, From Husum, Tonder County via Hamburg to Queensland Australia; Peter Andersen Bundesen and Catherine Marie Petersen and their children emigrated in 1873. Their Ticket No was 4215 and issued on 14 Jun 1873 in the Jutland Peninsulia. Last residence: Husum in Tonder County They emigrated on th ship Humboldt, which sailed from Hamburg on 30 Jun 1873 and arrived in Queensland Australia on 30 Nov. 1873. HUMBOLDT 05 11 1873 ... ... Hamburg 30 06 1873 PL M471 (ima 3/4) [ Migrant Shipping Arriving in Queensland Australia] Index to Registers of Immigrant Ships' Arrivals 1848-1912 NAME Age Ship Date Location Page M/film 1 NAME: BUNDESEN Authilde: Age: 16: Ship: Humboldt: Date: 29 Oct 1873: Location : IMM/114: M/film 1: 492 Z1958: Microfilm 2 M1697 NAME: BUNDESEN Cathrine: Age: 15: Ship: Humboldt 29 Oct 1873:Location: IMM/114: Microfilm 1 : 492 Z1958: Microfilm 2: M1697 NAME: BUNDESEN Cathrine: Age: 39: Ship: Humboldt 29 Oct 1873:Location: IMM/114: Microfilm 1 : 489 Z1958: Microfilm 2: M1697 NAME: BUNDESEN Mary: Age: 3: Ship: Humboldt 29 Oct 1873: Location: IMM/114: Microfilm 1: 489 Z1958: Microfilm 2: M1697 NAME: BUNDESEN Peder: Age: 48: Ship; Humboldt 29 Oct 1873:Location :IMM/114: Microfilm 1: 489 Z1958: Microfilm 2 M1697 NAME: BUNDESEN Peter: Age: 6: Ship Humboldt 29 Oct 1873:Location: IMM/114: Microfilm 1 : 489 Z1958: Microfilm 2 : M1697 NAME: BUNDESEN Petra: Age: 8: Ship: Humboldt 29 Oct 1873: Location : IMM/114: Microfilm 1 : 489 Z1958: Microfilm 2: M1697 The Hamburg ship HUMBOLDT was built at Glasgow by Alexander Stephen, for the Hamburg shipowner Robert Miles Sloman, as a replacement for a vessel of the same name which had been lost in 1866; registered 31 May 1867. 309 Commerzlasten / 719 tons; 50,3 x 9,1 x 5,64 meters (length x beam x depth of hold). Master from 1872-1878 was H. D. Busch 1872-1877 - H. D. Busch 1873/74 - Queensland/intermediate ports/Bremerhaven On 9 March 1897, the HUMBOLDT was sold to the Hamburg firm of Fontes, Friedrichs & Kracht. In 1898, she was owned by de Freitas, of Para, and sailed under the name LENOR. [Source: Palmer List of Merchant Vessels] Note for the PORT of BREMERHAVEN BREMERHAVEN is a Seaport town of Germany in the Free State of Breman, on the right Bank and Estuary of the Weser.
• Census: 1845, Dorf [village} Hockerup, Holbol Parish; Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Holbøl Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Title no /address: Kathnergebäude Household-/ family no: 10a Source entry no: C6186 Record no: 202 Friedrich Petersen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Friedrich Petersen, Sex: M Age: 45 Marital status: Gift Occupation: Käthner, Mauermann Birth place: Kchs Quars Gut Seegaarden Parish: C6186 District: FT-1845 County: 202 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 202 Anna Helena Jepsen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Anna Helena Jepsen Sex: K Age: 34 Marital status: Gift Occupation: seine Ehe. Birth place: Kchs Rinkenis A Tond. Parish: C6186 District: FT-1845 County: 203 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 203 Cathrina Maria Petersen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Cathrina Maria Petersen Sex: K Age: 11 Marital status: Ugift Occupation: ihre Kinder Birth place: Do [Kchs Rinkenis A Tond.] Parish: C6186 District: FT-1845 County: 204 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 204 eter Christian Petersen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Peter Christian Petersen; Sex: M Age: 4 Marital status: Ugift Occupation: ihre Kinder Birth place: Do [Kchs Rinkenis A Tond.] Parish: C6186 District: FT-1845 County: 205 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 205 Mette Maria Petersen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Mette Maria Petersen; Sex: K Age: 2 Marital status: Ugift Occupation: ihre Kinder Birth place: Kchs Holebüll A. Tondern Parish: C6186 District: FT-1845 County: 206 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 206
• Confirmation: 1848, Kliplev Kirke, Aabenraa County
• Census: 1860, Ensted Parish, Place name: Styrtom; Census year: FT-1860 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Ensted Place name: Styrtom Title no /address: 9 Hus Household-/ family no: 184 Source entry no: C8166 Record no: 959 Source: Styrtom Name: Peter Andersen Bundesen Sex: M Age: 35 Position in household: Husfader, Vejmand Marital status: Gift Birth place: Lundtoft Parish: C8166 District: FT-1860 County: 959 Place name: Styrtom Household-/family no: 184 Title no/address: 9 Hus Source entry no: C8166 Record no.: 959 Source: Styrtom Name: Cathrina Maria f. Petersen Sex: K Age: 26 Position in household: Hans kone Marital status: Gift Birth place: Rinkenæs Parish: C8166 District: FT-1860 County: 960 Place name: Styrtom Household-/family no: 184 Source entry no: C8166 Record no.: 960 Source: Styrtom Name: Botilde Maria Christ. Bundesen Sex: K Age: 4 Position in household: Deres børn Marital status: Ugift Birth place: Lundtoft Parish: C8166 District: FT-1860 County: 961 Place name: Styrtom Household-/family no: 184 Title no/address: 9 Hus Source entry no: C8166 Record no.: 961 Source: Styrtom Name: Cathrine Maria F. Bundesen Sex: K Age: 1 Position in household: Deres børn Marital status: Ugift Birth place: Styrtom Parish: C8166 District: FT-1860 County: 962 Place name: Styrtom Household-/family no: 184 Title no/address: 9 Hus Source entry no: C8166 Record no.: 962
• Emigration: 14 Jun 1873, Registration for Emigration
• Emigration: 30 Jun 1873, From Husum, Schleswig to Maryborough, Queensland, Australia; First Name - Peder Last Name - Bundesen Age - 48 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - m Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 117 Standing - Arbeiter Country - Australia State - Queensland First Name - Cathrina Last Name - Bundesen Age - 39 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - f Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 118 Standing - Frau Country - Australia State - Queensland First Name - Petra Last Name - Bundesen Age - 8 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - f Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 119 Standing - Kind Country - Australia State - Queensland First Name - Peter Last Name - Bundesen Age - 6 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - m Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 120 Standing - Kind Country - Australia State - Queensland First Name - Marie Last Name - Bundesen Age - 3 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - f Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 121 Standing - Kind Country - Australia State - Queensland First Name - Anthilde Last Name - Bundesen Age - 16 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - f Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 122 Standing - Kind Country - Australia State - Queensland First Name - Cathrine Last Name - Bundesen Age - 15 Town - Husum City - Hamburg State - Schleswig Event Year - 1873 Gender - f Ship Name - Humboldt Destination - Queensland Passenger Number - 123 Standing - Kind Country - Australia State - Queensland (Emigrants from Hamburg to Australasia 1850-1879)
• Personal: 30 Mar 1891, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; DEBORAH. {From a correspondent}. A mean robbery was committed at Mrs. Bundesen's farm on Tuesday morning last. A swagman who had been accommodated for the night stole a £1 note from the pocket of a workman while the latter was out milking, and then decamped, without waiting for breakfast. Mr. P. Bundesen went in hot pursuit, but unfortunately could not come on Mr. Swagsman's tracks. It is reported that he went towards Gundiah. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Monday, 30 March 1891
• Land: 12 Jul 1898, Agricultural Homestead, Dallarnil; The Queenslander (Brisbane, Qld. : 1866-1939) Saturday 23 July 1898 Court. MARYBOROUGH. Before Commissioner Board, on the 12th instant. Agricultural Homesteads.Conditionally accepted: P. J. Bundesen, 160 a., Dallarnil: C M. Bundesen, 130 a. 3r. 11p., Dallarnil; P. J. Bundesen, 134 a. Or. 27p.,
• Land: 13 Jul 1898, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; THE DALLARNIL LANDS. SPECIAL LAND COURT. Application by P. J. Bundersen, lost at ballot. No. 688. C. M. Bundersen, agricultural homestead, portion 83v, I8O acres, 3 roods 14 perches; won at ballot. Applications by Edward Pierce and C. M. Bundersen were lost at ballot. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Wednesday, 13 July 1898
• Applications for land: 28 Oct 1898, Dallamil, Tiaro District.; LAND SELECTION Dallamil, Tiaro District. Description: Selector.After Peter Andersen`s death, Catherine applied and received another Land Grant on 28.10.1898. Area 130 acres, 3 roods,11 perches, which she later surrended, before she moved to the Coolabunia District.
• Naturalization: 7 Nov 1898, Tiaro, Queensland; 7 November 1898 Tiaro, Qld. Description: No. 155. Widow, Occupation, Selector; Birthplace; Prussia. Enrolled 13.07.1898 NAME: BUNDESEN, Katrina Maria: Number: 155: Year: 1898: ID: 882279: Prev Sys: SCT/CF28: M/film No. Z2211 NAME: BUNDESEN, Peter: Number: 4236: Year: ID: 1878: 882264: SCT/CF13:: M/film No. Z2204 NAME: BUNDESEN, Peter Johan: Number: 154:Year: 1898: ID: 882279: Prev Sys SCT/CF28: M/film No. Z2211 (Combined Index to Naturalisations 1851 -1904, State Archives, Queensland)
• Queensland Electoral Roll: 1903, Spring Hill Farm, Deborah, Tiaro District; Queensland electoral Roll 1903 Commonwealth of Australia; State of Queensland Division of Wide Bay: Polling - Place of Deborah Roll of Electors who vote at Deborah Polling - Place No1: Bundersen, Catherine: Place of Living: Spring Hill Farm: Occupation: Domestic duties
• Queensland Electoral Roll: 1903 & 1905, Campbell's Farm, Coolabunia; 1903 Commonwealth of Australia - State of Queensland Division of Wide Bay: Polling -place of Taabinga village Roll of Electors who vote at Taabinga Village Polling Place No 28: Bundesen, Catherine Maria: Place of Living: Campbell's Farm: Occupation Domestic duties No 32: Campbell, John; Place of Living: Coolabunia: Occupation: Farmer No33:Campbell, Mary Caroline Amelia: Place of Living: Coolabunia: Occupation: Domestic duties No 29: Bundesen Johanna Christina Lavrine: Place of Living: Coolabunia: Occupation: Domestic duties No 30: Bundesen, Peter Johan: Place of Living: Coolabunia: Occupation: Farmer
• Queensland Electoral Roll: 1908, Taabinga Village, near Kingaroy; Queensland electoral Roll 1908 Division of Wide Bay - Subdivision of Nanango No 195: BUNDESEN, Catherine Maria: Place of Living: Taabinga Village: Occupation: home duties No 196: BUNDESEN, Johanna Christina Levrine: Place of Living: Coolabunia: Occupation: home duties No 197: BUNDESEN, Peter Johann: Place of Living: Coolabunia: Occupation: farmer
• Personal: 1 Oct 1908, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; TAABINGA VILLAGE The business community of the Viliage includes two hotels, two stores, and a fruit and fancy goods shop. I was nearly forgetting, Mrs. Boge and daughters, who combine dressmaking with storekeeping and millinery Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Thursday, 1 October 1908 TAABINGA VILLAGE The third store and millinery is owned by Mrs A. Boge, assisted by her daughters, who are, I understand, dressmakers. Mrs A. Boge is mother to Mrs H. Olssen of the same Village, and herself (Mrs A. Boge) is a daughter of Mrs P. A. Bundensen, also of Taabinga Village. The old lady, although 74 years of age and blessed with many children residing in or about Taabinga, prefers to live by herself without attendance, and thus keep her independence rather than to reside with any of her children, who would be only too glad to accept her in their own family. I found Mrs Bundensen (senr.) very active for her age and well capable to attend, not only to her household duties, but also to her flower and, I think, vegetable garden. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Thursday, 1 October 1908 Bundesen is spelt Bundensen in the notice.
• Personal: 25 Aug 1915, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; JOHNSON.-JEPPESEN A wedding of more than usual interest was celebrated at St Paul's Church, Taabinga Village, on Wednesday last, the 18th August 1915, when Miss Catherine Margaret (Kate) Jeppesen, eldest daughter of Mr and Mrs J. R. Jeppesen, of Coolabunia West, was married to Mr C. J. Johnson, third son of Mr and Mrs A. G. Johnson, of Eglington Station, Alexandria, Victoria. The bride was given away by her father, and attended by Miss Elsie Jeppesen, the chief bridesmaid, Miss Millie Jeppesen, the second bridesmaid, and Miss Essie Fisher, niece of the bride, was train bearer. Master Dess Jeppesen, nephew of the bride, had the important office of cushion-bearer. Mr C. Creighton, of Alexandria, Victoria, acted as best man, and Mr Albert Jeppesen as groomsman. A very interesting guest at the wedding was Mrs Peter Bundesen, senr., a sweet-faced old lady of 80 odd summers, still hale and sprightly, who sat beaming upon her many descendants who formed the major portion of the gathering. The bridal pair left Kingaroy by the evening train en route for Victoria, where the honeymoon will be spent. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Wednesday, August 25, 1915
• Queensland Electoral Roll: 1913 & 1919, Coolabunia West, Kingaroy District, Qld. Australia; Queensland electoral Roll 1913 Division of Wide Bay: Subdivision of Nanango No 385: Bundensen, Johanna Christina Laurina: Place of Living: Coolabunia West: Occupation: Home duties No 386: Bundesen, Catherine Maria: Place of Living: Coolabunia West: Occupation: Home duties No 387; Bundesen, Peter Johan: Place of Living: Coolabunia West: Occupation: Farmer
• Obituary: 12 Jun 1924, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Qld.; OBITUARY. There passed away at Coolabuuia on Monday last, from pneumonia, following a brief illness, one of the districts most highly respected resident pioneers, in the person of Mrs. Katrina Maria Bundesen, at the ripe old age of 90 years. Born in Stubeck, Sleswig, in 1834, she came out to Australia when a young woman, with her husband, the late Mr. Bundesen in 1870, and settled at Etchell's Falls, on the Mary River, Mr. Bundesen following farming pursuits there for a number of years. Mr. Bundesen predeceased her about 34 years ago, and his wife, after remaining about 10 more years on the farm, decided to retire and came to Coolabunia, to reside with her children, where she remained until the time of her death. She leaves a large line of descendants, including five daughters and one son, 39 grandchildren and 43 great-grandchildren. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Qld., Thursday, 12 June 1924

Notes:

Birth:
Rinkenæs Kirkebøger 1785-1838; Opslag 168; No 11
Daughter of Friederich Petersen in Rinckenis and Anna Helena Jepsen

OBITUARY.
There passed away at Coolabuuia on Monday last, from pneumonia, following a brief illness, one of the districts most highly respected resident pioneers, in the person of
Mrs. Katrina Maria Bundesen, at the ripe old age of 90 years. Born in Stubeck, Sleswig,, in 1834, she came
out to Australia when a young woman, with her husband, the late Mr. Bundesen in 1870, and settled at Etchell's Falls, on the Mary River, Mr. Bundesen following farming pursuits there for a number of years. Mr. Bundesen predeceased her about 34 years ago, and his wife, after remaining about 10 more years on the farm, decided to retire and came to Coolabunia,
to reside with her children, where she remained until the time of her death. She leaves a large line of descendants, including five daughters and one son, 39 grandchildren and 43 great-grandchildren.
Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Qld, Thursday, 12 June 1924


Peter Andersen Bundesen
Denmark Census, 1855
Name Peter Andersen Bundesen
Event Type Census
Event Date 1855
Event Place Kliplev, Åbenrå, Denmark
Event Place Kliplev, Haderslev, Denmark
Gender Unknown
Age 30
Marital Status Married
Birth Year (Estimated) 1825


Cathrina Mar Petersen, Wife, F., age 21
Anna Helene Bundesen, Daughter, F, age 1
Peder Pedersen, U., age, 15 (Son of Fredrik Pedersen)
Fredrik Pedersen, age 56, Father of Cathrina Mar Petersen)


Christened:
Witnesses: 1 Cathrine Marie Jepsen.
3. Jurgen Petersen [Uncle] in Türsbüll

Name:
QUEENSLAND AUSTRALIA
NATURALIZATION: 7 November 1898
Tiaro, Qld.
Description: No. 155. Widow, Occupation, Selector; Birthplace; Prussia. Enrolled 13.07.1898

QUEENSLAND ELECTORAL ROLL 1903
Division of Wide Bay
Polling Place Deborah
1 Bundesen, Catherine Spring Hill Farm

PENSION
Queensland Australia:
Old Age Pensions Index 1908- 1909: BUNDESEN Catherine Marie

QUEENSLAND ELECTORAL ROLL 1913 and 1922
Division of Wide Bay: Polling Place: Taabinga Village
Bundesen, Catherine
Place of Living: Coolabunia West


Confirmation:
[Kliplev Kirkebog 1824-1859; Opslag 378]

Emigration:
Peter Andersen Bundesen and Catharina Maria Petersen and their family who come to Queensland .
Tjenestepige is a servant girl. Husum was the last residence of the Bundesens in Denmark. Peter Andersen Bundesen had a farm there.
Record(s) found: 7
Name: Bundesen, Cathrine Marie Occupation: Tjenestepige
Age: 15 Destination: Queensland
Contract no.: 421300 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0308

Name: Bundesen, Anthilde Marie Occupation: Tjenestepige
Age: 16 Destination: Queensland
Contract no.: 421400 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0309

Name: Bundesen, Peter Andersen Occupation: Landmand
Age: 48 Destination: Queensland
Contract no.: 421500 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0310

Name: Bundesen, Chatrine Marie Occupation: Hustru
Age: 39 Destination: Queensland
Contract no.: 421500 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0311

Name: Bundesen, Petra Christine Occupation: Barn
Age: 08 Destination: Queensland
Contract no.: 421500 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0312

Name: Bundesen, Peter Johan Occupation: Barn
Age: 06 Destination: Queensland
Contract no.: 421500 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0313

Name: Bundesen, Marie Caroline Occupation: Barn
Age: 03 Destination: Queensland
Contract no.: 421500 Registration date: 6/14/1873
Last res. parish: ? Last res. county: ? (Dansker)
Last residence: Husum Destination country: Australien
Destination city: ? Destination state: Queensland
Name of ship: Indirekte
Remarks: SOS: Husum i Tønder amt eller ved København IDcode: I7374B0314

Died:
Catharina Maria Bundesen died at the home of her son Peter Johan Bundesen, Coolabunia West. He was the informant on her Death Certificate. She died of Seniity, Pneumonia and Heart Failure.[Source; Death Certificate]

Death Registration
1924/C1922 BUNDESEN, Katherine Mary. Death: Father: Peter Petersen: Mother: Anna Helene [Queensland B.D.& M.Register].
[Note: Her father is incorrectly named as Peter Petersen. He should be Friderich Petersen}.

Notes:

Married:
Kliplev Kirkebog 1824 -1859: Opslag No 504: Engagement No 2
Betrothal: Kliplev Kirkebog 1853, Trolovede no. 2.
9 April Peter Andersen Bundesen ægtef. Søn af Kaadner og Partmand Peter Petersen Bundesen og Botilla Marie f. Jessen i Lundtoft, er født 28 Maj 1825 med
with Pigen Catharina Maria Petersen ægtef Datter af Gaardmand Frederik Petersen og afdode Anna Helena f. Jepsen i Rinkenaes:
Brudg. Waccinationsattest af?? daterat Flensborg 1 December 1827: Brud. Waccinationsattest af Clausen:
Vidner: Peter Thomsen: Andreas Thomsen

Engagement: 9 Apr 1853
Kliplev Kirkebog 1824 -1859; Opslag No 504; Engagement No 2
1853, 9 April, Peter Andersen Bundesen legitimate son of Kaadner and Partmand [small sized farmer] Peter Petersen Bundesen and Botilla Marie born Jessen in Lundtoft, born 28 May 1825
to Pigen [Maiden] Cathrina Maria Petersen, legitimate daughter [datter] of Gaardmand [Farmer] Frederik Petersen and deceased Anna Helena born Jepsen in Kliplev, born March 1834 in Rinkenæs.
Bridegroom: Vaccination, Flensborg 1 December. 1827
Bride. Vaccination by Clausen
Witnesses: Peter Thomsen: Andreas Thomsen [Both signed]
[Andreas Thomsen married to Kiesten Marie Bundesen]

Kliplev Kirkebog 1853, Viede No. 3.
Viet 16 Maj Ungk. Peter Andersen Bundesen ægtef. Søn af Kaadner Partsmand Peter Petersen Bundesen og Botilla Marie f. Jessen i Lundtoft, 28 Aar gammel 1ste Ægteskab, med Pigen Cathrina Maria Petersen ægtef. Datter af Gaardmd. Frederik Petersen og afdøde Anna Helena née Jepsen i Kliplev, 19 Aar gammel, 1ste Ægteskab.

Marriage: 16 May 1853
Kliplev Kirkebog 1824-1859: Opslag 617: Marriage No. 3.
Married 1853, May 16th, Bachelor Peter Andersen Bundesen, legitimate son of Kaadner (Farmer) and Partsman [small sized farm] Peter Petersen Bundesen and Botilla Marie born Jessen in Lundtoft, age 28 years, 1st marriage,
to the Maiden Cathrina Maria Petersen, legitimate daughter of Farmer [Gaardmand] Frederik Petersen and deceased [afdøde] Anna Helena born Jepsen in Kliplev, age 19 years, 1st marriage.

Other Events:

• Name: Peter Petersen
• Confirmation: 07 Apr 1811, Uge Kirke; Uge Kirkebog 1795-1881, Opslag No. 223: Confirmation No. 1 Peter Petersen Bundesen in Peersbull, born 6 April 1794
• Census: 1845, Parish: Kliplev: Place name: Dorf Lundtoft; Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft Title no /address: 11 a Kathengeb. Household-/ family no: 150 Source entry no: C4680 Record no: 82 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Peter P. Bundesen 51 Gift Käthner und Partbohlsmann Birthplace Uck [Partbohlsmann, a farmer with a smaller farm] Bothilla M. Jessen 40 Gift seine Ehefrau Lundtoft Johann P. Bundesen 21!! Ugift ihre Kinder do. [Lunddtoft] Christina M. Bundesen 18 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Jes Peter Bundesen 16 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Ellen M. Bundesen 14 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Maria Christina Bundesen 11 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Hans Peter Bundesen 9 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Peter P. Bundesen 6 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christian P. Bundesen 5 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christina M. Johannsen 71 Enke Schwiegermutter des Käthners, wird von ihm unterhalten Tursbül Note: Christina M. Johannsen is Botilla Maria Jessen's mother.

Notes:

Birth:
Uge Kirkebog 1783 -1879: Opslag No 13: Birth No 5.
The Record is in German
Born Peter Petersen, Huffner in Peersbull Peter Andersen and Kirsten Jep Jurgensens legitimate [ehelischer] Sohn [Son]

Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest
Other spellings: Hueffner = Hüffener = Huffener (full farmer)
The first child to be born with the surname Bundesen was Metta Helena. She was born on 21 Dec 1805, the daughter of Peter Andersen Bundesen

Geboren Peter Petersen, Hufner in Peersbull Peter Andersen und Kirsten Jep Jürgensens legitimate Sohn
Taufe 13.4.1794 in der Kirche zu Uck [Uge]

1840 Danish Census

Christened:
Gevattern: 1. Jes Hansens son in Melleru?: 2. Larsen Hansens son?; 3. Boldid, Andreas Petersens daughter
Gevatter, godfather: die Gevatterin godmother


Died:
Kliplev Kirkebog 1824 -1859: Opslag Nos. 771 & 772: Death No.6
Kliplev Kirkebog 1851
Død 1ste April, begravet 8de April Peter Petersen Bundesen, Aftægtsmd. og Enkemand fra Lundtoft født i Ulk i 1794 af Forældrene afd. Boelsmand Peter Andersen Bundesen og afd. Kirsten født Jørgensen. I sit 30te Aar 1823 d. 5 August indlod han sig i Ægteskab med afd. Botilla Marie født Jessen i Lundtoft, og avled med hende 10 Børn, hvoraf den ældste en søn tidligere er død.
De andre ere:
1. Peter Andersen Bundesen i Lundtoft.
2. Kirstine Marie gift med Andreas Thomsen, Lundtoft.
3. Jes Peter
4. Ellen Maria
5. Maria Christine
6. Hans Peter
7. Peter Petersen
8. Christian Peter
9. Botilla Maria Bundesen
Han døde i en alder af 57 Aar.

Died 1st. April, buried 8 th. April, Peter Petersen Bundesen. Pensioner (Aftægtsmd) and Widow (Enkemand) from Lundtoft. Born (født) in Uck in 1874 of Parents (Forældrene) deceased (afd. ) Boelsmand (Farmer) Peter Andersen Bundesen and deceased (Afd.) Kirsten born (født) Jørgensen. He was married (Ægteskab) on 5 August 1823 to Botilla Maria Jessen in Lundtoft, and had by her 10 children, of whom the eldest a son is dead.
He died aged 57 years.
Living Children:
1. Peter Andersen Bundesen in Lundtoft.
2. Kirstine Marie gift med Andreas Thomsen, Lundtoft.
3. Jes Peter
4. Ellen Maria
5. Maria Christine
6. Hans Peter
7. Peter Petersen
8. Christian Peter
9. Botilla Maria Bundesen [Should be Botilla Elizabeth Bundesen]
He died at the age of 57 years.
The eldest son who died was Johan Peter Bundesen

aftaegtsmand = male pensioner on own farm
aftægtsmand = retired from work, pensioner
Junggeselle = Bachelor : ehel. = ehelich (legitimate; geb. = geboren (born); maiden name
Bohlsmann, Bolsmann: Bohlsmann : farmer with a full-sized farm with the size of 1 Bohl (Bol, 20-50 hectare land]
Enkemand , widow
Forældrene, Parents
afdød, deceased

Peter married Botilla Marie Jessen 5 Aug 1823, Kliplev Kirke, Lundtoft District, Aabenraa County. Botilla (daughter of Johan Jessen /Jochimsen and Christina Maria Paulsen /Johannsen) was born 17 Jul 1805, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 21 Jul 1805, Kliplev Krke; died 24 Dec 1845, Lundtoft , Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 02 Jan 1846, Kliplev Kirkegaard [Church Cemetery]. [Group Sheet]

Other Events:

• Name: Botilla
• Confirmation: 1820, Kliplev Kirke; Kliplev Kirkebog 1788-1829, Opslag 340; No.9 & Kliplev Kirkebog 1788-1829, Opslag 343. No. 9 Botilla has two confirmation Records,one in 1819 and the other in 1820. Both records have the same wording. Lundtoft: Botilla Maria Jessen daughter of Hufners Johan Jessen and Christina Maria born Paulsen: Botilla's listed birth date is 17 Jul 1805
• Census: 1845, Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft; Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft Title no /address: 11 a Kathengeb. Household-/ family no: 150 Source entry no: C4680 Record no: 82 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Peter P. Bundesen 51 Gift Käthner und Partbohlsmann Birthplace Uck [Partbohlsmann, a farmer with a smaller farm] Bothilla M. Jessen 40 Gift seine Ehefrau Lundtoft Johann P. Bundesen 21!! Ugift ihre Kinder do. [Lunddtoft] Christina M. Bundesen 18 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Jes Peter Bundesen 16 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Ellen M. Bundesen 14 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Maria Christina Bundesen 11 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Hans Peter Bundesen 9 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Peter P. Bundesen 6 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christian P. Bundesen 5 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christina M. Johannsen 71 Enke Schwiegermutter des Käthners, wird von ihm unterhalten Tursbül [Note: Christina Maria Johannsen is the mother of Botilla Maria Jessen. She is being kept by Peter Petersen Bundesen] Käthner und Partbohlsmann . A farmer with a part sized farm

Notes:

Birth:
Kliplev Kirkebog 1788 -1829: Opslag No. 46: Birth No. 20
The Record is in German
Botilla Maria Jessen daughter of Hufners Johan Jessen and Christina Maria Jessen geboren [born, nee] Paulsen,Lundtoft

[Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest]


Christened:
Gevattern: 1 Anna Catharina Petersen.2.Catharina Dorthea Paulsen from Tursbull. 3. Hans Jessen Kathner[small farmer] in Lundtoft.
Gevatter godfather: die Gevatterin godmother
[Catharina Dorothea Paulsen was Botilla Maria Jessen's Aunt]

Name:
1822, 31 October
BOTILLA MARIA JOCHIMSEN in Lundtoft was the third witness at the christening of THOMAS PETER JOHANNSEN, son of JEP JOHANNSEN and ANNA HEDEWIG THOMSEN in Seegaard, Kvaers Parish JEP JOHANNSEN was the brother of Botilla's mother Christina Maria Paulsen Johannsen.
{Kværs Kirkebog 1763 -1840: Opslag No 184; Birth No 23]


Died:
Kliplev Kirkebog 1824 -1859: Opslags 741 & 742: Death No.28
Død 24 December, Begravet 2 January 1846, Botilla Maria Bundesen geb. Jessen des ehel. Tochter des -? Johan Jessen und Christina Maria Jessen geb. Paulsen in Lundtoft, sie ist verheiratet gewesen mit dem Hufner Peter Petersen Bundesen in Lundtoft, unf hinterlasst -?? ??. sein Witwer und 10 Kinder, nem;ich:
1.Johan Peter i Lundtoft.
2..Peter Andersen Bundesen i Lundtoft.
3. Kirstine Marie gift med Andreas Thomsen, Lundtoft.
4. Jes Peter
5. Ellen Maria
6. Maria Christine
7. Hans Peter
8. Peter Petersen
9. Christian Peter
10.Botilla Maria Bundesen
Aged 40 years, 5 months & 3days

Died 24 December, buried 2 January 1846, Botilla Maria Bundesen born Jessen, legitimate daughter of Johan Jessen and Christina Maria Jessen born Paulsen in Lundtoft.
Married [verheiratet] to Hufner Peter Petersen Bundesen in Lundtoft,she left him a widow [Witwer] 10 children [Kinder]:
1.Johan Peter
2.Peter Andersen Bundesen in Lundtoft.
3. Kirstine Marie gift med Andreas Thomsen, Lundtoft.
4. Jes Peter
5. Ellen Maria
6. Maria Christine
7. Hans Peter
8. Peter Petersen
9. Christian Peter
10.Botilla Elisabeth Bundesen
Botilla Maria Jessen bundesen was aged 40 years, 5 months & 3days

[Note Peter Petersen Bundesen is here called a Hufner.
Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest].

Notes:

Married:
Peter was called Peter Petersen Andersen on his marriage record.

Kliplev Kirkebog 1823: Opslag No. 216. Marriage No. 2.
Kliplev kirkebog 1788 -1829: Opslag No. 216: Marriage No. 2
Married 5 August 1823, Junggesell (Bachelor) Peter Petersen Andersen, des Bohlsmand (Farmer), Peter Andersen und des Kiesten geb. Jurgensen in Uck, ehel sohn (legitimate son)
mit Botilla Mar. Jessen des Bohlsman Johann Jessen in Lundtoft und des Christina Maria geb. Paulsen eheliche Tochter (legitimate daughter), zufolge vorge?? Coniession J.J.. Kopenhagen d. 1 August 1823.
In fidem, Hauritz.

[Bohlsmann : farmer with a full-sized farm with the size of 1 Bohl (Bol, 20-50 hectare land]
Junggeselle = Bachelor: ehelich =legitimate: geb. = geboren (born) maiden name: Tochter =Daughter
[German Genealogy Word Dictionary]

Other Events:

• Census: 1803, Dorfes Türsbull, Kværs Parish, Aabenraa County; Census year: FT-1803 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kværs Place name: Dorfes Türsbull Title no /address: 134 Household-/ family no: 95 Source entry no: C1535 Record no: 493 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Peter Jensen Source: Dorfes Türsbull Name: Peter Jensen Sex: M Age: 39 Position in household: Hausvater Marital status: Gift Occupation: Käthner Parish: C1535 District: FT-1803 County: 493 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Marriage no: 1 Source entry no: C1535 Record no.: 493 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Metta Maria Fridrichsen Source: Dorfes Türsbull Name: Metta Maria Fridrichsen Sex: K Age: 38 Position in household: dessen frau Marital status: Gift Parish: C1535 District: FT-1803 County: 494 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Marriage no: 1 Source entry no: C1535 Record no.: 494 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Jens Peters JENS PETERS Source: Dorfes Türsbull Name: Jens Peters Sex: M: Age: 5 Position in household: deren Kinder Parish: C1535 District: FT-1803 County: 496 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Source entry no: C1535 Record no.: 496 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Fridrich Peters Source: Dorfes Türsbull Name: Fridrich Peters Sex: M Age: 4 Position in household: deren Kinder Parish: C1535 District: FT-1803 County: 497 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Source entry no: C1535 Record no.: 497 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Jürgen Peters Source: Dorfes Türsbull Name: Jürgen Peters Sex: M Age: 1 Position in household: deren Kinder Parish: C1535 District: FT-1803 County: 498 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Source entry no: C1535 Record no.: 498 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Margaretha Peters Source: Dorfes Türsbull Name: Margaretha Peters: Sex: K Age: 9 Position in household: deren Kinder Parish: C1535 District: FT-1803 County: 495 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Source entry no: C1535 Record no.: 495 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Margaretha Jürgensen Source: Dorfes Türsbull Name: Margaretha Jürgensen Sex: K Age: 67 Position in household: der Frauen Mutter Marital status: Enke Parish: C1535 District: FT-1803 County: 499 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Marriage no: 1 Source entry no: C1535 Record no.: 499 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Margaretha Jürgensen was the mother of Metta Maria Fridrichsen
• Confirmation: 1815, Kvaers Kirke
• Census: 1 Feb 1840, Lundtoft Harde; 1 Feb 1840 Denmark Census, 1840 Rinkenæs, Åbenrå, Denmark Lundtoft Harde, Rinkenæs,, Tondern Frederich Petersen, 44, Anna Helene Jepsen. 29, Catharina Maria Petersen, 6
• Census: 1845, Parish: Holbøl Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup; Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Holbøl Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Title no /address: Kathnergebäude Household-/ family no: 10a Source entry no: C6186 Record no: 202 Friedrich Petersen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Friedrich Petersen, Sex: M Age: 45 Marital status: Gift Occupation: Käthner, Mauermann Birth place: Kchs Quars Gut Seegaarden Parish: C6186 District: FT-1845 County: 202 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 202 Anna Helena Jepsen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Anna Helena Jepsen Sex: K Age: 34 Marital status: Gift Occupation: seine Ehe. Birth place: Kchs Rinkenis A Tond. Parish: C6186 District: FT-1845 County: 203 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 203 Cathrina Maria Petersen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Cathrina Maria Petersen Sex: K Age: 11 Marital status: Ugift Occupation: ihre Kinder Birth place: Do [Kchs Rinkenis A Tond.] Parish: C6186 District: FT-1845 County: 204 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 204 eter Christian Petersen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Peter Christian Petersen; Sex: M Age: 4 Marital status: Ugift Occupation: ihre Kinder Birth place: Do [Kchs Rinkenis A Tond.] Parish: C6186 District: FT-1845 County: 205 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 205 Mette Maria Petersen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Mette Maria Petersen; Sex: K Age: 2 Marital status: Ugift Occupation: ihre Kinder Birth place: Kchs Holebüll A. Tondern Parish: C6186 District: FT-1845 County: 206 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 206 Kaet(h)ner, Käthner - cottager with small house, garden, a little land for animals Köthener = Käthner = Viertelhuffener (quarter farmer) Maurer, mason, bricklayer Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Holbøl Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Title no /address: Kathnergebäude Household-/ family no: 10a Source entry no: C6186 Record no: 202 Name: Age: Marital status: Pos. in household: Occupation: Birth place: Friedrich Petersen, 45, Gift, Käthner, Mauermann, Kchs Quars Gut Seegaarden Anna Helena Jepsen, 34, Gift, seine Ehe.,Kchs Rinkenis A Tond. Cathrina Maria Petersen, 11, Ugift, ihre Kinder, Do, [Kchs Rinkenis A Tond.] Peter Christian Petersen, 4, Ugift, ihre Kinder, Do, [Kchs Rinkenis A Tond.] Mette Maria Petersen, 2, Ugift, ihre Kinder, Kchs Holebüll A. Tondern
• Census: 1 Feb 1855, Kliplev, Åbenrå, Denmark; Denmark Census, 1855 1 Feb 1855 Peter Andersen Bundesen, Kliplev, Åbenrå, Denmark, age, 30 Cathrina Mar Petersen, Kliplev, Åbenrå, Denmark, 21 Anna Helene Bundesen, 1, Kliplev, Åbenrå, Denmark Peder Pedersen, 15, Kliplev, Åbenrå, Denmark Fredrik Pedersen, Kliplev, Åbenrå, Denmark, 56, Widow, Mauermand (Dansk Demografisk Database-Rigsarkivet- Folketællinger)
• Residence: 1799 - 1856, Aabenraa County; 1799: Friedrich Petersen: Birth 21 Aug 1799 in Tursbull, Kvaers Parish, Aabenraa County, Denmark 1815: Confirmation: 1815 in Kvaers Kirke 1833 Engagement to Anna Helena Jepsen on 26 Oct 1833 in Rinkenæs Parish 1833: Marriage to Anna Helena Jepsen on 22 Nov 1833 in Rinkenæs Kirke, Rinkenæs Parish, Aabenraa County 1834: Birth of Catharina Maria Petersen: 21 Mar 1834, Rinckenis, Rinkenaes Parish, Aabenraa County, Denmark 1840: Birth of Peter Christian Petersen: 26 Nov 1840, Rinckenis, Rinkenæs Parish, Denmark 1843: Birth of Mette Maria Petersen: 20 Aug 1843, Holebüll, Holbol Parish, Aabenraa County, Denmark 1845 Census: County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Holbøl Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Friedrich Petersen Sex: M Age: 45 Marital status: Gift Occupation: Käthner, Mauermann Birth place: Kchs Quars Gut Seegaarden Kaet(h)ner, Käthner - cottager with small house, garden, a little land for animals Köthener = Käthner = Viertelhuffener (quarter farmer [Maurer, mason, bricklayer 1847: Death of Anna Helena Jepsen: 15 Jun 1847, Clipleff, Kliplev Parish, Aabenraa County 1848: Confirmation of Catharina Maria Petersen in Kliplev Kirke. 1853: Engagement of Catharina Maria Petersen to Peter Andersen Bundesen on 9 Apr 1853 in Kliplev Parish 1853: Marriage of Catharina Maria Petersen to Peter Andersen Bundesen on 16 May 1853 in Kliplev Kirke 1856: 09 Mar 1856: confirmation of Peter Christian Petersen in Kliplev Kirke 1856: Death of Friedrich Petersen: 12 Mar 1856, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County 1858: 28 Mar 1858: Confirmation of Mette Maria Petersen in Kliplev Kirke 1868, April 4: Mette Maria Petersen married Jurgen Hansen in Rinkenæs Kirke

Notes:

Birth:
Kvaers Kirkebog 1799; Opslag 109: No.15
Born, 1799, 21 Aug, christened Aug 24, Friederich Petersen son of Kathner Peter Jensen Boonum in Tursbull and Mette Maria Friederichs

Kaet(h)ner, Käthner - cottager with small house, garden, a little land for animals
Köthener = Käthner = Viertelhuffener (quarter farmer),

Kchs Quars Gut Seegaarden


Peter Andersen Bundesen
Denmark Census, 1855
Name Peter Andersen Bundesen
Event Type Census
Event Date 1855
Event Place Kliplev, Åbenrå, Denmark
Event Place Kliplev, Haderslev, Denmark
Gender Unknown
Age 30
Marital Status Married
Birth Year (Estimated) 1825


Cathrina Mar Petersen, Wife, F., age 21
Anna Helene Bundesen, Daughter, F, age 1
Peder Pedersen, U., age, 15 (Son of Fredrik Pedersen)
Fredrik Pedersen, age 56, Father of Cathrina Mar Petersen)


Name:
1845 CENSUS


Confirmation:
Kvaers Kirkebog 1703-1884: Opslag 289: Confirmation No.6
Friedrich Petersen, son of Peter Jensen in Tursbull

Died:
Kliplev Kirkebog 1824-1859, Opslag 803
1856, Opslag 803 Danish:
Død 1856, 12 Marts, begr. 18 Marts Enkemand Frederrik Petersen i Lundtoft Ægtefødt søn af Kaadner Peter Jensen Bonum og Mette Marie født Frederiksen i Tørsbøl, Kværs Sogn, født 21 August 1799, Ægteviet i Rinkenæs i November 1833 med afdøde Anne Helene f. Jepsen og avlet med hende 3 børn, som alle lever.
1. Datteren Catharina Maria gift med Peter Andersen Bundesen i Lundtoft.
2. Peter Christian
3. Maren Cathrine Petersen
han døde hos sin Svigersøn. 56½ Aar gammel.
Anmærkninger: [Svært at læse, men der henvises for så vidt angår barn nr. 3 til moderens død 1847 nr. 14, hvor pigens fødenavn anføres at være Mette Marie og ikke Cathrine Marie).
(Kindly transcribed by the late Karen Reib, Denmark)

Translation
Died 1856, March 12, buried March 18th Widower Frederrik Petersen in Lundtoft, legitimate son of Kaadner [farmer] Peter Jensen Bonum and Mette Marie née Frederiksen in Tørsbøl, Kværs parish, born August 21, 1799, wed in Rinkenæs in November 1833 to deceased Anne Helene née Jepsen and had with her 3 children, who are all alive.
1 The daughter Catharina Maria in marriage to Peter Andersen Bundesen in Lundtoft
2 Peter Christian Petersen
3. Mette Marie Petersen

Friederich married Anna Helena Jepsen 22 Nov 1833, Rinkenæs Kirke. Anna (daughter of Jep Jepsen and Cathrina Maria Koch) was born 20 Nov 1811, Rinckenis, Rinkenæs Sogn, Åbenrå Amt, Denmark; was christened 27 Nov 1811, Rinkenæs Kirke; died 15 Jun 1847, Clipleff, Kliplev Parish, Aabenraa County; was buried 20 Jun 1847, Kliplev Kirkegaard [Church Cemetery]. [Group Sheet]

Other Events:

• Confirmation: 1826, Rinkenæs Kirke
• Census: 1845, Parish: Holbøl Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup; Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Holbøl Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Title no /address: Kathnergebäude Household-/ family no: 10a Source entry no: C6186 Record no: 202 Friedrich Petersen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Friedrich Petersen, Sex: M Age: 45 Marital status: Gift Occupation: Käthner, Mauermann Birth place: Kchs Quars Gut Seegaarden Parish: C6186 District: FT-1845 County: 202 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 202 Anna Helena Jepsen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Anna Helena Jepsen Sex: K Age: 34 Marital status: Gift Occupation: seine Ehe. Birth place: Kchs Rinkenis A Tond. Parish: C6186 District: FT-1845 County: 203 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 203 Cathrina Maria Petersen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Cathrina Maria Petersen Sex: K Age: 11 Marital status: Ugift Occupation: ihre Kinder Birth place: Do [Kchs Rinkenis A Tond.] Parish: C6186 District: FT-1845 County: 204 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 204 Peter Christian Petersen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Peter Christian Petersen; Sex: M Age: 4 Marital status: Ugift Occupation: ihre Kinder Birth place: Do [Kchs Rinkenis A Tond.] Parish: C6186 District: FT-1845 County: 205 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 205 Mette Maria Petersen Source: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Mette Maria Petersen; Sex: K Age: 2 Marital status: Ugift Occupation: ihre Kinder Birth place: Kchs Holebüll A. Tondern Parish: C6186 District: FT-1845 County: 206 Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Household-/family no: 10a Title no/address: Kathnergebäude No of families/house: 1 Source entry no: C6186 Record no.: 206 Kaet(h)ner, Käthner - cottager with small house, garden, a little land for animals Köthener = Käthner = Viertelhuffener (quarter farmer) Maurer, mason, bricklayer
• Residence: 1811 - 1847, Aabenraa County; 1811: Birth of Anna Helena Jepsen on 27 Nov 1811 in Rinckenis, Rinkenæs Parish, Aabenraa County 1826: Confirmation in Rinkenæs Kirke 1833 Engagement to Friedrich Petersen on 26 Oct 1833 in Rinkenæs Parish 1833: Marriage to Friedrich Petersen on 22 Nov 1833 in Rinkenæs Kirke, Rinkenæs Parish, Aabenraa County 1834: Birth of Catharina Maria Petersen: 21 Mar 1834, Rinckenis, Rinkenaes Parish, Aabenraa County, Denmark 1840: Birth of Peter Christian Petersen: 26 Nov 1840, Rinckenis, Rinkenæs Parish, Denmark 1843: Birth of Mette Maria Petersen: 20 Aug 1843, Holebüll, Holbol Parish, Aabenraa County, Denmark 1845 Census: County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Holbøl Place name: Lundtoft Harde Dorf Hockerup Name: Friedrich Petersen Sex: M Age: 45 Marital status: Gift Occupation: Käthner, Mauermann Birth place: Kchs Quars Gut Seegaarden Kaet(h)ner, Käthner - cottager with small house, garden, a little land for animals Köthener = Käthner = Viertelhuffener (quarter farmer [Maurer, mason, bricklayer 1847: Death of Anna Helena Jepsen: 15 Jun 1847, Clipleff, Kliplev Parish, Aabenraa County 1848: Confirmation of Catharina Maria Petersen in Kliplev Kirke. 1853: Engagement of Catharina Maria Petersen to Peter Andersen Bundesen on 9 Apr 1853 in Kliplev Parish 1853: Marriage of Catharina Maria Petersen to Peter Andersen Bundesen on 16 May 1853 in Kliplev Kirke 1856: 09 Mar 1856: confirmation of Peter Christian Petersen in Kliplev Kirke 1856: Death of Friedrich Petersen: 12 Mar 1856, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County 1858: 28 Mar 1858: Confirmation of Mette Maria Petersen in Kliplev Kirke 1868, April 4: Mette Maria Petersen married Jurgen Hansen in Rinkenæs Kirke

Notes:

Birth:
Rinkenæs Sogn, Lundtoft Herred, Åbenrå Amt

Rinkenæs Kirkebøger 1785-1838: Opslag 70: No.19.
Born 1811, 20 November, christened 27 November, Anna Helena Jepsen, legitimate daughter of Tenant Farmer [Hufner], Jep Jepsen in Rinckenis, and Catharina Maria born Koch
Witnesses: Ellin Jepsen i Rinkenæs: 2. Maren Jepsen i Rinckenis: 3. Friderich Friderichsen, Rinckenis.
In Fidem. [Latin , In Faith]
[Rinckenis = Dorf Rinckenis. The village were they lived in Rinkenaes Parish]


Christened:
Gevattern [Godparents]: 1. Ellin Jepsen i Rinkenæs: 2. Maren Jepsen i Rinckenis: 3. Friderich Friderichsen, Rinckenis.


Confirmation:
[Rinkenæs Kirkebog 1682-1838]


Died:
Kliplev 1824-1859, Opslag 752
Kliplev Kirkebog 1847, Døde nr. 13,
Død 15 Juni, begr. 20 Juni Anna Helena Petersen geb. Jepsen in Clipleff, ehel. Tocter des-Hüfners Jep Jepsen und die Catharina Maria, geb. Koch in Rinckenis (-?) -? ist verheiratet gevesen mit dem Hüfner Friderich Petersen in Clipleff, und hinterlassen eben ?? dessem ihren Witteman u. drei Kinder
1. Catharina Maria; 2. Peter Christian: 3. Mette Marie Petersen.
Alt 35 J. 3M. 3W.


Kliplev 1824-1859, Opslag 752
3 children: Catharina Maria, Peter Christian and Mette Marie Petersen. Her age: 35 years and 3 weeks

Notes:

Married:
Rinkenaes Kirkebog 1833: Opslag 314: No.14
Married, 1833, November 22, Friederich Petersen legitimate son of Käthner, Peter Jensen Bonum in Türsbüll and Metta Marie born Friederichsen
and Anna Helena Jepsen legitimate daughter of tennant farmer Jep Jepsen in Rinckenis [Rinkenæs Parish] and Cathrina Maria Koch.

Rinkenæs Kirkebog 1833, Viede nr. 11 Opslag 252
Octbr. 26 Fridrich Petersen ehel. Sohn des mit. Kähtners Peter Jensen Bonum in Türbüll die Metta Marie geb. Fridrichsen, mit Anna Helena Jepsen ehel. Tochters des mit. - -Hüfners Jep Jepsen in Rinkenies und die Cathrina Maria Koch.
Test.: 1. Fridrich Fridrichsen aus Rinkienæs.
2. Nicolaÿ Toft in Becken
In Fidem Han-.

Other Events:

• Name: Peter Andersen
• Census: 1803, Dorfs Uck, Uge Parish; Census year: FT-1803 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Uge Place name: Dorfs Uck Household-/ family no: 88 Source entry no: C1551 Record no: 286 Comments: zum adlichen Gute Ahretoft gehörig Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Aabenraa Lundtof Peter Andersen 46 Gift Hausvater Bohlsmann [Farmer] Ellin Jepses 36 Gift dessen frau Andreas Petersen 12 deren Kinder Peter Petersen 8 deren Kinder Boi Petersen 6 deren Kinder Hans Petersen 4 deren Kinder Peter Christian Petersen 2 deren Kinder Christen Magensen 46 Ugift Dienstboten [Servant] Ellin Bertels 24 Ugift Dienstboten Ellin Peters 67 Enke Abnahmerin

Notes:

Birth:
He was born Peter Andersen

Uge Kirkebog 1751-1783: Opslag No. 76: Birth No.76: 29
Uge Kirkebog 1758, Fødte nr. 4
Januar , 29, Sexages. wurde (was) Andres Petersen und Mette Andresses ??rin Sohn gebohrend (born), ?? Sonnabend darauf d. (day) 4 Febr. Getaufts (baptized) Nahmens [name] Peter.
Gew: Rasmus Clausen WS: Hanses Undz.

Sonnabend, Saturday
Sonnabend darauf" means "Saturday after
He was born on Jan. 29 1758 in Uge Parish and Christened on Feb. 4, 1758.



Died:
Uge Kirkeboger 1783-1879: opslag 427: Death No. 10
Called Peter Andersen (Bundesen) Bohlsman in Persbüll. He was aged 69 years & 9 months.
[Bohlsmann : farmer with a full-sized farm with the size of 1 Bohl (Bol, 20-50 hectare land]
4 living sons , Andreas, Jep, Peter and Boi. The 5th. son Hanss died in 1823 in the Regiment.
[arkivalieronline. dk]

Peter married Kiesten Jepsdatter/Jurgensen 17 Oct 1789, Uge Kirke. Kiesten (daughter of Jep Jurgensen/Jorgensen and Ellen Boisdatter) was born 21 Apr 1767, Mellerup, Bjolderup Parish , Aabenraa County, Denmark; was christened 21 Apr 1767, Bjolderup Kirke; died 11 Oct 1808, Peersbull, Uge Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 16 Oct 1808, Uge Kirkegaard (Church Cemetery). [Group Sheet]

Notes:

Birth:
Bjolderup Kirkebog 1740- 1799. Opslag 185. Child No. 13

Died:
Uge Kirkebog 1808, Opslag 406; Death No. 13
Four children also died
The deaths and burials of Kiesten Jep Jurgensen and four of the children together.
Uge Kirkebog 1763-1878: Opslag 406
Death no. 10 Metta Lena Bundesen.on 29 Sep. 1808; Burial: 02 Oct.1808
[She was the second last child and the first to be born with the surname Bundesen: Meta Helena Bundesen birth 28 Dec.1805: Uge Kirkebog 1783-1879.Opslag 24]
Death no 11: Ellen Petersen Bundesen on 06 Oct.1808. Burial: 13 Oct.1808
Death no. 12: Peter Christian Petersen Bundesen on 10 Oct.1808.Burial: 13 Oct.1808.
Death no.13: Kiesten Petersen Bundesen [Kiesten, daughter of Jep Jurgensen] on 11 Oct.1808: Burial 16 Oct.1808.
Death no. 14: Jes Petersen Bundesen on 20 Oct 1808: Burial: 23 Oct. 1808 .[Last child, born on 09 Jul.1808]

Notes:

Married:
ENGAGEMENT 25 Sep 1789 in Bjolderup
Bjolderup Kirkebøger 1740 -1799: Opslag No 39: Engagement No 3
The Record is in Danish
Peter Andersen Ungkarl [Bachelor] and Gaard.[Gaardmand Farmer] -? in Uck, to Pigen [Maiden] born [Fodt] Gaardmand Jep Jorgensens and Ellen born [Fodt] Boje Hanses in Mellerup -? Datter
Bridegroom's [brudgom = bridegroom] Parents [foraeldre]:Gaardmand Andreas Vetersen [But Petersen} and Mette born Jes Rasmussens Datter from [fra] Uck.
Testes: Peder Jorgensen, from Mellerup and Jorgen Rasmussen from Uck. -???

Note: Ellen born [Fodt] Boje Hanses: Ellen Boje Hansen's daughter

Notes: Andreas Vetersen. Peter Andersen's father was Andreas Petersen. Possibly the priest made a mistake in the name as there was another engagement on the same day.The record is directly above Peter and Kiestin's. The name of the brides father was Rasmus Vestersen.

Jorgen Rasmussen, the second witness, may be the husband of Peter Andersen's sister Maren. Maren's husband was also called Jurgen Rossen.

Uge Kirkebøg 1783-1879: Marriage No 3
The Record is in German
Day. 17 Octber.1789 Peter Andersen, Bachelor [Junggeselle] and Grafensteiner Hufner in Uck. Andreas Petersen, Huffner ( farmer) in this very place and Mette nee [gebohrene] Jes Rasmussens Matromonial (ehel] son.
and Kiesten of the gevesens Hufner to Mellerby, Jep Jurgensen and Ellen nee [geboherene] Boi Boisens daughter [Tochter].
{Translation of the German courtesy of Andrew Collins]
Junggeselle bachelor

Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest

Note: Mette, Jes Rassmussen's daughter.
On her death record she is called Mette, the Hufeners Jess Rasmussens tochter(daughter) in Uck and Marie gebohrene [nee] N.N.
[N.N. = nomen nescio, name not known] Tochter[Daughter]

Mette's death record stats that Maren her daughter from her second marriage to Andreas Petersen, was married to Jurgen Rossen. On the birth records of the children of Maren, their father is Jurgen Rasmussen.

Other Events:

• Census: 1803, Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorfes Lundtoft; Census year: FT-1803 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorfes Lundtoft Household-/ family no: 82 Source entry no: C1538 Record no: 708 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Jes Jochimsen 66 Enkemand Hausvater Bohlsmann Johann Jochimsen 42 Ugift dessen Sohn 1ster Ehe [Johan Jessen] Hinrich Hinrichsen 23 Ugift Dienstboten Hans Jacob Johannsen 15 Ugift Dienstboten Kiesten Marie 28 Ugift Dienstboten [Bohlsmann : farmer with a full-sized farm with the size of 1 Bohl (Bol, 20-50 hectare land]

Notes:

Birth:
Kliplev Kirkebog 1721-1790, Opslag 113. No 12
Born on Dom: 11 Post Trin: [maybe baptism] Jes Petersens [patronymic surname] son in Lundtoft and Botels son Johan. [Kliplev Kirkebog 1721-1790, Opslag 113. No 12].

Johan Jessen Jochimsen appears in records as Jessen [patronymic surname] and Jochimsen.

Died:
Kliplev Kirkebog 1788-1829: Opslag 282: No.13
Johann Jochimsen , Kathner in Lundtoft. He was married to Christina Maria Jochimsen born Paulsen in Tursbull. One daughter Botilla Marie Jochimsen.
Johan was aged 57 years and 3 months

Arkivalieronine.dk

Note: Botilla is called Jochimsen here.

Johan married Christina Maria Paulsen /Johannsen 28 Mar 1804, Kliplev Kirke. Christina (daughter of Johann Paulsen and Dorothea Marie Jepsdatter) was born 30 Apr 1774, Türsbüll , Kværs Sogn, Åbenrå Amt. Danmark; was christened 2 May 1774, Kvaers Kirke; died 14 Apr 1856, Wassersleben. Bov Parish, Aabenraa county, Denmark ; was buried 18 Apr 1856, Bov Kirkegaard ( Church Cemetery), Denmark.. [Group Sheet]

Other Events:

• Name: Johanssen [patronymic surname] Surname Paulsen also Poulsen [Poul, Paul & Povel]
• Confirmation: 1789, Kvaers Kirke
• Census: 1845, County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft; Christina Maria Paulsen was living with Peter Petersen Bundesen and her daughter Botilla Maria Jessen and their family. Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft Title no /address: 11 a Kathengeb. Household-/ family no: 150 Source entry no: C4680 Record no: 82 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Peter P. Bundesen 51 Gift Käthner und Partbohlsmann Birthplace Uck [Partbohlsmann, a farmer with a smaller farm] Bothilla M. Jessen 40 Gift seine Ehefrau Lundtoft Johann P. Bundesen 21!! Ugift ihre Kinder do. [Lunddtoft] Christina M. Bundesen 18 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Jes Peter Bundesen 16 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Ellen M. Bundesen 14 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Maria Christina Bundesen 11 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Hans Peter Bundesen 9 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Peter P. Bundesen 6 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christian P. Bundesen 5 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christina M. Johannsen 71 Enke Schwiegermutter des Käthners, wird von ihm unterhalten Tursbül [Note: Christina Maria Johannsen is the mother of Botilla Maria Jessen. She is being kept by Peter Petersen Bundesen] Johannsen was Christina Maria Paulsen's patronymic Surname. Her father being Johann Paulsen

Notes:

Birth:
Kværs Kirkebog 1763-1840, Opslag 30. Birth No. 10
Kværs Kirkebog 1774
Født d. 30 April, døbt Eodem die [1 maj] Maria Kirstina Poulsens Bohlsmand Johan Poulsens og Dorthea Johanses Ægte Datter i Türsbüll.
Vidner: 1. Christen Kiærs udi Türsbüll. 2. Cathrina Jep Mathiesens Datter af Rinchenis. 3. Peder, Hans Dams søn i Türsbüll. [Reading courtesy of Karen, Denmark]

Kværs Kirkebog 1774
Born Aapril 30, baptized May 1, Maria Kirstina Poulsens, Farmer Johan Poulsens and Dorthea Johanses legitimate daughter in Türsbüll.
Johannsen was her patronymic surname


Christened:
Vidner: 1. Christen Kiærs udi Türsbüll. 2. Cathrina Jep Mathiesens Datter af Rinckenis. 3. Peder, Hans Dams søn i Türsbül
vidnere = witnesses
Cathrina, Jep Mathiesen's Daughter of Rinckenis was Christina Maria's aunt

Confirmation:
Confirmation of Maria Kirstina Paulsen
Kværs Kirkebog 1763-1884: Opslag 225: No.17.
1789, Christina Maria, daughter of Johan Paulsen in Tursbull


Died:
Åbenrå Amt, Lundtoft Herred, Bov Sogn
Bov Kirkebog 1801-1882
Bov Kirkebog 1856 Opslag 206: No 6.
Death 14 April, burial 18 April, Christine Marie Jessen born Johannsen, Enke [Widow] of Wassersleben
1 deceased daughter, Botilla Marie gift [married] to Bundesen.
9 grandchildren
1 Peter Andersen Bondsen in Lundtoft
2. Maria Christina gift [married] to Thomsen in Wassersleben
3. Jes Peter in Kjobenhavn [Copenhagen]
4. Ellen Maria in Broager
5.Christine Maria gift with Frisch in Sønderborg
6.Hans Peter in Sønderborg
7.Peter Petersen Bondesen in Lundtoft
8 Christian Peter in Undelef
9.Botilla Elizabeth in Uck.

Also
Åbenrå Amt, Lundtoft Herred, Bov Sogn
Hans Peter Bundesen is missing in this record
Bov Kirkebog 1846-1886
Opslag 39
Death no 6

9 grandchildren
1 Peter Andersen Bondsen in Lundtoft
2. Maria Christina gift [married] to Thomsen in Wassersleben
3. Jes Peter in Kjobenhavn [Copenhagen]
4. Ellen Maria in Broager
5.Christine Maria gift with Frisch in Sønderborg
7.Peter Petersen Bondesen in Lundtoft
8 Christian Peter in Undelef
9.Botilla Elizabeth in Uck.


Christina Maria Paulsen (patronymic,Johannsen), (Jessen, Johann Jessen Jochimsen's wife), was living with her grandaughter Kiesten Marie Bundesen and her son-in-Law Andreas Thomsen in Wassersleben, Bov Parish.

Notes:

Married:
Kliplev Kirkebog 1788-1829: Opslag 66: Marriage No.1.
Bachelor and Hufner Johan Jessen was the son of Huffners Jes Petersen [patronymic surname] and Botilla Jessen born Paulsen [ but should be Johanes, Johan Jurgensens daughter]
and Christina Maria Paulsen, daughter of Hufners Johann Paulsen and Dorothea Maria Paulsen, born jepsen, Tursbull.

28 Mar 1804
31 Mar 1804
Vaccinations?

[Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest].

Other Events:

• Census: 1803, Dorfes Türsbull, Kværs Parish, Aabenraa County; Census year: FT-1803 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kværs; Place name: Dorfes Türsbull Title no /address: 134 Household-/ family no: 95 Source entry no: C1535 Record no: 493 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Peter Jensen Source: Dorfes Türsbull Name: Peter Jensen Sex: M Age: 39 Position in household: Hausvater Marital status: Gift Occupation: Käthner Parish: C1535 District: FT-1803 County: 493 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Marriage no: 1 Source entry no: C1535 Record no.: 493 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Metta Maria Fridrichsen Source: Dorfes Türsbull Name: Metta Maria Fridrichsen Sex: K Age: 38 Position in household: dessen frau Marital status: Gift Parish: C1535 District: FT-1803 County: 494 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Marriage no: 1 Source entry no: C1535 Record no.: 494 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Jens Peters Source: Dorfes Türsbull Name: Jens Peters Sex: M: Age: 5 Position in household: deren Kinder Parish: C1535 District: FT-1803 County: 496 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Source entry no: C1535 Record no.: 496 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Fridrich Peters Source: Dorfes Türsbull Name: Fridrich Peters Sex: M Age: 4 Position in household: deren Kinder Parish: C1535 District: FT-1803 County: 497 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Source entry no: C1535 Record no.: 497 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Jürgen Peters Source: Dorfes Türsbull Name: Jürgen Peters Sex: M Age: 1 Position in household: deren Kinder Parish: C1535 District: FT-1803 County: 498 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Source entry no: C1535 Record no.: 498 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Margaretha Peters Source: Dorfes Türsbull Name: Margaretha Peters: Sex: K Age: 9 Position in household: deren Kinder Parish: C1535 District: FT-1803 County: 495 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Source entry no: C1535 Record no.: 495 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Margaretha Jürgensen Source: Dorfes Türsbull Name: Margaretha Jürgensen Sex: K Age: 67 Position in household: der Frauen Mutter Marital status: Enke Parish: C1535 District: FT-1803 County: 499 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Marriage no: 1 Source entry no: C1535 Record no.: 499 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Margaretha Jürgensen was the mother of Metta Maria Fridrichsen

Notes:

Birth:
Horne Kirkebog 1745-1844
Horne Kirkebog 1764: Opslag 5
Peder, Born 26/4/1764: Father: Jens Pedersen Bounum

1764 d. 26 apr. er Jens Pedersen og hustru i Bounum fød 1 søn og d. 29 apr. døbt nom. Peder.
Lambert Lassens hustru bar ham.
Testes: Lambert Lassen, Jens Christensen, Christen Nielsen,
Appelone Jensdatter, Karen Madsdatter.
(Horne Sogn-døbte 1734 til 1814)

Name: Peder Jensen
Event Type: Christening
Event Date: 29 Apr 1764
Event Place: Horne, Ribe, Denmark
Event Place (Original): Horne, Ribe, Denmark
Gender: Male
Birth Date: 26 Apr 1764
Father's Name:
Denmark Baptisms, 1618-1923


Died:
Kliplev Kirkebog 1824 -1859: Opslag No 652: Death No 14
Died 7 April 1826, buried 11 April, Peter Jensen from Türsbüll -? Quars. He journeyed to Soegaardfeld this winter with Rasmus Jorensen. He was born in Horun, Jytland [Jutland], a son of Jens Petersen. He was married on 4 May 1818 to Mette Marie Friederichs in Türsbüll [now deceased]. They had 4 children. Margretha, married to Hans Jessen Iversen in Türsbüll: Jens, Friederich and Jorgen Jensen. He was aged 62 years less 3 weeks

Peter married Mette Marie Friederichsen 16 Feb 1794, Kværs Kirke. Mette (daughter of Friderich Hansen and Margretha Jørgensdatter/Jürgensen) was born 02 Aug 1764, Türsbøll, Kværs Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 07 Sep 1764, Kværs Kirke; died 04 May 1817, Türsbüll, Kværs Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 11 May 1817, Kværs Kirkegaard (Church Cemetery). [Group Sheet]

Other Events:

• Census: 1803, Dorfes Türsbull, Kværs Parish, Aabenraa county; Census year: FT-1803 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kværs; Place name: Dorfes Türsbull Title no /address: 134 Household-/ family no: 95 Source entry no: C1535 Record no: 493 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Peter Jensen Source: Dorfes Türsbull Name: Peter Jensen Sex: M Age: 39 Position in household: Hausvater Marital status: Gift Occupation: Käthner Parish: C1535 District: FT-1803 County: 493 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Marriage no: 1 Source entry no: C1535 Record no.: 493 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Metta Maria Fridrichsen Source: Dorfes Türsbull Name: Metta Maria Fridrichsen Sex: K Age: 38 Position in household: dessen frau Marital status: Gift Parish: C1535 District: FT-1803 County: 494 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Marriage no: 1 Source entry no: C1535 Record no.: 494 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Jens Peters JENS PETERS Source: Dorfes Türsbull Name: Jens Peters Sex: M: Age: 5 Position in household: deren Kinder Parish: C1535 District: FT-1803 County: 496 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Source entry no: C1535 Record no.: 496 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Fridrich Peters Source: Dorfes Türsbull Name: Fridrich Peters Sex: M Age: 4 Position in household: deren Kinder Parish: C1535 District: FT-1803 County: 497 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Source entry no: C1535 Record no.: 497 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Jürgen Peters Source: Dorfes Türsbull Name: Jürgen Peters Sex: M Age: 1 Position in household: deren Kinder Parish: C1535 District: FT-1803 County: 498 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Source entry no: C1535 Record no.: 498 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Margaretha Peters Source: Dorfes Türsbull Name: Margaretha Peters: Sex: K Age: 9 Position in household: deren Kinder Parish: C1535 District: FT-1803 County: 495 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Source entry no: C1535 Record no.: 495 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Margaretha Jürgensen Source: Dorfes Türsbull Name: Margaretha Jürgensen Sex: K Age: 67 Position in household: der Frauen Mutter Marital status: Enke Parish: C1535 District: FT-1803 County: 499 Place name: Dorfes Türsbull Household-/family no: 95 Title no/address: 134 Marriage no: 1 Source entry no: C1535 Record no.: 499 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Margaretha Jürgensen was the mother of Metta Maria Fridrichsen

Notes:

Birth:
Kværs Kirkebog 1704-1775: Opslag No. 263: Birth No 9
Mette Marie was born on Thursday evening, 2 Aug 1864, daughter Kaadner [Small farmer] Friderich Hansen and Margretha Jørgensdatter in Türsbøll.


Christened:
Witnesses: 1. Johan Poulsens udi? Türsbøll
2. Jørgen Christensens D. Gunder Maria ibid.
3. Sal. Peder Smeds Søn Hans udi Hockerup.

Note: JOHAN POULSEN was married to Dorothea Maria JepsDatter. They were BOTILLA MARIA JESSEN JOCHIMSEN'S Grandparents.
PETER PETERSEN BUNDESEN married BOTILLA MARIA.

Died:
Kværs Kirkebog 1763 -1840: Opslag No. 406: Death No 8
A daughter of Friederich Hansen and Margretha born Jürgensen in Türsbüll. She was married to Peter Jensen Bonum, Kähtner. 4 Children: Margretha, Jens, Friederich and Jurgen: She was aged 53 years and 9 months

Notes:

Married:
Kværs Kirkebog: Opslag No. 263: Marriage No. 2
1794, 16 February, Peter Jensen Bounum, from Julland? and Mette Maria Friderichs in Türsbüll

Other Events:

• Census: 1803, Parish: Rinkenæs Place name: Dorfes Rinckenis; Census year: FT-1803 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Rinkenæs Place name: Dorfes Rinckenis Household-/ family no: 24 Source entry no: C1536 Record no: 579 Comments: zum adlichen Gute Gravenstein gehörig Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place: Matth. Jepsen 60 Gift Hausvater Halbhufner [Halbhüfner= a farmer with a half sized farm] Ellen Asmussen 46 Gift dessen fr. [But should be Ellen Petersdatter] Jep Jepsen 19 Ugift Ihre Kinder Hans Jepsen 14 Ihre Kinder Johann Jepsen 12 Ihre Kinder Hans Hinrich Jepsen 6 Ihre Kinder
• Profession, Description: 1800-1830, Rinkenæs Sogn, Aabenraa County; Halbhufner in Rinkenæs [Halbhüfner= a farmer with a half sized farm]

Notes:

Birth:
Rinkenæs 1682-1838, Opslag 82.
Rinkenæs Kirkebog 1784, Fødte nr. 8
Født 10 Maj, døbt 14 Maj Jep Jepsen des Graf: Hüfn. Mathias Jepsen, u. Ellin Peters a. Stübbeck, ehel. Sohn .
Gewatt: 1. ?? Berthel Petersen a. Grastens
2. Peter Koch ?? a Stübb:
3. Maren Hansen in Røllum, im Zansen

Rinkenæs 1682-1838, Opslag No. 82: Birth No.8
Born, 10 May 1785 , christened, 14 May, Jep Jepsen, son of Graf: Hüfner Mathias Jepsen and Ellen Petersdatter from Stubbeak, legitimate son


Died:
Rinkenæs Kirkebog 1830, Døde/dead nr. 2
Død 29 Decbr 1829, begr. 4 Jan. 1830 Jep Jepsen, ?? Bohlsman und ehel. Sohn des ?? Mathias Jepsen in Rinckenis und des Ellin Peters, Alt 47 Jahre, hinterlass seine Witwe [leaving behind widow and 6 children] Cathrine Maria Koch mit 6 Kinder: Mathias, Anna Helena, Cathrina Maria, Cathrina Dorthea, Anna Maria, und Peter

Rinkenæs Kirkebog 1830; Death No 2
Dead, 29 Decbr 1829, buried 4 Jan. 1830 Jep Jepsen, ligitimate son of Mathias Jepsen in Rinckenis and Ellin Peters. He was aged 47 years. He left a widow, Cathrine Maria Koch and 6 children, Mathias, Anna Helena, Cathrina Maria, Cathrina Dorthea, Anna Maria, and Peter.

Jep married Cathrina Maria Koch 01 Jul 1809, Rinkenæs Kirke. Cathrina (daughter of Christian August Koch and Cathrin Dorthe Diederichsen) was born 22 Aug 1781, Becken, Rinkenaes Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 26 Aug 1781, Rinkenæs Kirke; died 13 Mar 1864, Rinkenenis, Rinkenæs Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 18 Mar 1864, Rinkenæs Kirkegaard (Church Cemetery). [Group Sheet]

Other Events:

• Confirmation: 20 Mar 1796, Rinkenæs Kirke
• Census: 1803, Parish: Rinkenæs Place name: Dorfes Rinckenis; Census year: FT-1803 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Rinkenæs Place name: Dorfes Rinckenis Household-/ family no: 3 Source entry no: C1536 Record no: 31 Comments: zum Amte Tondern gehörig Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Cathrina Maria Koch 22 Ugift Dienstbothen
• Census: 1845, County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Rinkenæs Place name: Dorf Rinkenis; Name: Catharina M. Jepsen Sex: K Age: 62 Marital status: Enke Occupation: Mutter des Hufners, Abnahmefrau Birth place: Becken Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Rinkenæs Place name: Dorf Rinkenis Title no /address: Abnahmehaus Household-/ family no: 21b Source entry no: C6153 Record no: 827 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place: Catharina M. Jepsen 62 Enke Mutter des Hufners, Abnahmefrau Becken Catharina M. Jepsen 28 Gift ihr Mann dienst in Sundewitt Rinkenis Catharina M. Thomsen 1 Ugift ihre Tochter item [Rinkenis]

Notes:

Birth:
Rinkenæs Kirkebog 1781, Fødte Piger nr. 18 [opslag 78]
Født 22 August, døbt 26 August Cathrin Marie Koch, des Königl. Kähtner Christian Koch in Becken, und Cathrin Dorthe Diederichsens ibid. ehel Tochter
Gewatt: 1. Cathrin Henningsen Bech. 2. Cathrin Lorentzen ?? 3. Kaÿ Diederich Möller Beck.

Rinkenæs Kirkebog 1781:Opslag 78; Birth No.18
Born 22 August, and christened 26 August, Cathrin Marie Koch, legitimate daughter of Konigl Kathner [tenant farmer of the king], Christian Koch in Becken amd Cathrin Dorthe Diederichsen

ehel Tochter, legitimate daughter


Christened:
Gewatt: 1. Cathrin Henningsen Bech. 2. Cathrin Lorentzen ?? 3. Kaÿ Diederich Möller Beck.


Name:
Census Record for Catharina Maria Jepsen


Confirmation:
[Rinkenæs Kirkebog 1796: Opslag 191; Confirmation no. 11].


Died:
Rinkenæs Kirkebog 1838-1879: Opslag 435: no. 15
Died 1864, March 13, burial, March 18, widow Catharina Maria Jepsen in Rinckenis, ligitimate daughter of Christian Koch and Catharina Dorthe born Diederichsen in Beckken. Born 22 August 1781. Widow in 1829, died Gaardmand Jep Jepsen in Rinckenis
Children Born: 1 Matthias Christian 2. Catharina Maria married: 3. Catharine Dorthe married: 4. Peter-- in Toftlund: 5.Anna Helena married: 6.Anna Marie married to Friderik Frederiksen. Age 82 years and 6 months

Notes:

Married:
Rinkenæs Kirkebog 1809, Viede nr. 3.
Jep Jepsen Grav: Hüfener in Rinckenis, des weiland Grav: Hüfeners Mathies Jepsen daselbst, Mutter Ellin geb. Rossen ehel. Sohn; mit Cathrina Maria Koch in Royal Farmer [Konigl Kathner ] Christian August Koch in Becken und Cathrina Dorothea geb. Didrichsen ehel. Tochter hin lassen gefolgte vorgericter convession d.d. Tønder Amtstube d. 22ste Juni 1809.

Rinkenæs Kirkebog 180: Marriage No. 3.
Married 1809, July 1, Jep Jepsen Grav: Hüfener in Rinckenis, legitimate son of Grav: Hüfener, Mathies Jepsen and his wife Ellin nee. Rossen and Cathrina Maria Koch legitimate daughter of Royal Farmer [Konigl Kathner ] Christian August Koch in Becken and Cathrina Dorothea born Didrichsen.

[Konigl Kathner = Royal Farmer. was a tennant farmer on a farm owned by the King].