 1872 -
Generation: 1
| 1. | Maria Botilla Jørs was born 3 Mar 1872, Uck, Uge Parish Aabenraa County, Denmark; was christened 17 Mar 1872, Uge Kirke; died Loit Kirkeby, Aabenraa county, Denmark. Notes:
Birth:
Uge. Kirkebog 1872, Birth No.4
Uge. Kirkebog 1872, Fødte nr. 4
Født Marts 3, døbt Marts 17 Maria Botilla Jörs, en ægtefødt datter af Slagter Johann Detlef Jörs i Uck og hustru Botilla Elisabeth født Bundesen (26 Aar).
Faddere: Maren Frendesen i Uck; Peter Bundesen i Uck, Ingeborg Bine Schmidt i Uck.
(Kindly transcribed by Karen Brigit Reib, Denmark)
Name, Mathilde Jörs, weiblich (Female)marital status, ledig (Single), departure age, 18, birth date, abt 1874, residence place, Lait Kirkeby, Schleswig, departure, date, 6 Mai 1892 (6 May 1892), departure place, Hamburg, Deutschland (Germany),
arrival place, New York, ship name, Normannia, captain, Hebich, shipping clerk, Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft, shipping line, Hamburg-Amerikanische ship flag, Deutschland, accommodation, Zwischendeck
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 079
Hamburg. Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
Zwischendeck, intermediate deck
Name: Mathilde Jors
Arrival Date: 14 May 1892
Birth Date: abt 1874
Age: 18
Gender: Female
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York, USA
Ship Name: Normannia
New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957
Christened:
Sponsers [Faddere]: Maren Frendesen in Uck; Peter Bundesen in Uck, Ingeborg Bine Schmidt in Uck.
Maria married Andreas Jønson/Jønnson 31 Jul 1896, Lojt Kirke. Andreas (son of Andreas Jønson and Christine Jürgensen) was born 01 May 1868, Aabenraa, Aabenraa County, Denmark; was christened 17 May 1868, Aabenraa Kirke. [Group Sheet]
Children:
- 2. Tinne Jønsson
 was born Løjt Kirkeby, Aabenraa County, Denmark.
- 3. Cathrina Elisabeth Jønson/Jønnson was born 14 Dec1897, Løjt Kirkeby, Løjt Sogn, Aabenraa Amt, Denmark ; was christened 9 Jan 1898, Løjt Kirke.
- 4. Mathilde Jønson/Jønnson was born 5 Jul 1899, Løjt Kirkeby, Løjt Sogn, Aabenraa Amt, Denmark ; was christened 30 Jul 1899, Løjt Kirke.
|
|
Generation: 2
| 3. | Cathrina Elisabeth Jønson/Jønnson (1.Maria1) was born 14 Dec1897, Løjt Kirkeby, Løjt Sogn, Aabenraa Amt, Denmark ; was christened 9 Jan 1898, Løjt Kirke. Notes:
Birth:
Løjt Sogn, Rise Herred, Åbenrå Amt
Løjt Kirkebog: 1896 - 1937
Løjt Kirkebog 1897/1898: Opslag 9: Birth no 1
Born 14 December 1897, christened, 9 January 1898, Cathrina Elisabeth Jønsen, legitimate daughter (Ægtedatter ), of Postbud (Mailman), Andreas Jønsson and Bothilla born (født ) Jørs in Kirkeby.
Fadderen: I Emilie Rus, nee Krag in Schnnby: 2. Christine Jørs in Kirkeby: 3. Peter Jørs in Kirkeby
|
| 4. | Mathilde Jønson/Jønnson (1.Maria1) was born 5 Jul 1899, Løjt Kirkeby, Løjt Sogn, Aabenraa Amt, Denmark ; was christened 30 Jul 1899, Løjt Kirke. Notes:
Birth:
Løjt Sogn, Rise Herred, Åbenrå Amt
Løjt Kirkebog: 1896 - 1937
Løjt Kirkebog 1899: Opslag 17: Birth no 20
Born 5 July 1899, christened 30 July 1899, Mathilde Jønsen, legitimate daughter (Ægtedatter), of Postbud (Mailman), Andreas Jønson ? and Bothilla born (født ) Jørs in Kirkeby.
Fadderen: 1. Bothilla Elisabeth Jørs in Kirkeby: 2. Anna Petersen in Anna Petersen in Gjenner: 3. Theador Berygreena? in Flensburg.
|
|
|
